【法语】basculer的例句

时间: 2024-09-19 17:07:40

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下法语例句和它们的中文解释：

1. Il a basculé la chaise en arrière et a croisé les bras.

他把椅子向后倾斜，交叉双臂。

2. La balance a basculé en faveur de l'équipe visiteuse.

天平倒向了客队的一方。

3. Elle a basculé sa carrière vers l'enseignement après avoir travaillé dans le commerce.

她从商界工作后转向了教育事业。

4. L'enfant a basculé en arrière dans son fauteuil.

孩子向后仰倒在他的椅子上。

5. Le gouvernement pourrait basculer si le vote ne se passe pas comme prévu.

如果投票结果不如预期，政府可能会倒台。

6. L'entreprise a basculé vers une stratégie de vente en ligne.

公司已转向在线销售策略。

7. Il a basculé de la tristesse à la colère en quelques secondes.

他在几秒钟内从悲伤转为愤怒。

8. Le camion a basculé sur le côté à cause de la charge mal équilibrée.

卡车因载重不平衡侧翻了。

9. L'incident a fait basculer leur relation fragile vers une rupture définitive.

这一事件使他们脆弱的关系彻底破裂。

10. Le rapport de force a basculé en faveur des syndicats après les négociations.

经过谈判，力量对比已经倒向了工会一方。

11. L'équilibre mental peut facilement basculer en période de stress intense.

在强烈的压力下，心理平衡很容易失调。

12. La décision a basculé après une longue délibération.

决定在经过长时间的讨论后发生了改变。

13. La réaction du public a basculé de l'inquiétude à la résignation.

公众的反应从担忧转为了顺从。

14. Son humeur bascule souvent sans raison apparente.

他的情绪经常无缘无故地改变。

15. Le vote a basculé en faveur de la proposition controversée.