【法语】déférence的例句
时间: 2024-09-19 17:24:23
(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)
当然，请看以下例句和中文解释：
1. La déférence envers les personnes âgées est une valeur essentielle dans cette culture. （对老年人的尊重在这种文化中是一种重要的价值观。）
2. Il a montré beaucoup de déférence envers ses professeurs tout au long de ses études. （他在整个学习过程中对他的老师们表现出了非常的尊敬。）
3. En signe de déférence, elle s'abstint de commenter les décisions de ses supérieurs. （作为一种尊重的表现，她避免评论她的上级们的决定。）
4. Il a exprimé sa déférence envers l'opinion de ses collègues avant de prendre une décision. （他在做出决定之前表达了对同事意见的尊重。）
5. Sa déférence envers la tradition familiale l'a poussé à suivre la même carrière que ses parents. （他对家庭传统的尊重促使他选择了与父母相同的职业。）
6. Le politicien a montré une déférence polie envers les journalistes lors de la conférence de presse. （这位政治家在记者招待会上表现出了对记者们的有礼的尊重。）
7. L'acteur a toujours agi avec déférence envers ses fans, leur accordant autographes et photos à chaque rencontre. （这位演员总是对他的粉丝们表现出尊重，每次见面都给予签名和合影。）
8. En signe de déférence envers ses hôtes, il a suivi les coutumes locales sans hésitation. （为了尊重主人，他毫不犹豫地遵循了当地的习俗。）
9. Son attitude pleine de déférence envers ses parents était évidente dans toutes ses actions. （他对父母充满尊重的态度在他的一举一动中都表现得很明显。）
10. Le serveur a agi avec déférence envers les clients exigeants, s'assurant de leur satisfaction à chaque étape du repas. （服务员对苛刻的客人表现出了尊重，确保每一步骤都让他们满意。）
11. Elle a fait preuve de déférence envers les traditions locales en portant une tenue traditionnelle pour la cérémonie. （她尊重当地的传统，在仪式上穿着传统服装。）
12. En tant que signe de déférence envers le professeur, les étudiants se levaient quand il entrait dans la salle de classe. （作为对老师尊重的表现，学生们在老师进入教室时都会起立。）
13. Il a exprimé sa déférence envers l'expertise de ses collègues en les consultant avant de finaliser le projet. （他在完成项目之前向同事们请教，表达了对他们专业知识的尊重。）
14. Le diplomate a agi avec déférence envers les coutumes locales lors de sa visite dans le pays étranger. （这位外交官在访问外国时尊重当地的习俗。）
15. Elle a toujours montré une déférence respectueuse envers les opinions différentes des siennes. （她总是对不同于自己的意见表现出尊重的态度。）
希望这些例句能帮助您理解“déférence”的用法和含义！