【法语】frappant的例句

时间: 2024-09-20 02:41:28

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句及其中文解释：

1. Son absence a été frappante lors de la réunion.

- 他在会议上的缺席非常明显。

2. Il a fait une remarque frappante sur la situation économique.

- 他对经济状况做出了一则引人注目的评论。

3. La similitude entre les deux peintures est frappante.

- 这两幅画之间的相似性非常明显。

4. La ressemblance entre eux est frappante.

- 他们之间的相似之处非常明显。

5. Ce fait est frappant car il remet en question nos attentes habituelles.

- 这个事实非常引人注目，因为它挑战了我们通常的期待。

6. Elle a un style vestimentaire frappant.

- 她的穿衣风格非常引人注目。

7. Sa performance était frappante de virtuosité.

- 他的表演技艺非常出色。

8. Les différences culturelles sont frappantes entre ces deux pays.

- 这两个国家之间的文化差异非常显著。

9. La déclaration du président a été frappante par sa sincérité.

- 总统的声明因其真诚而令人印象深刻。

10. Cet événement a eu un impact frappant sur la société.

- 这一事件对社会产生了显著影响。

11. Le contraste entre les deux parties est frappant.

- 这两部分之间的对比非常明显。

12. Sa réaction fut frappante de rapidité.

- 他的反应极为迅速。

13. L'absence de solution était frappante.

- 解决方案的缺失非常明显。

14. Les couleurs vives du tableau sont frappantes.

- 画作中鲜艳的色彩非常引人注目。

15. Son talent pour les langues est frappant.

- 他的语言天赋非常显著。

这些例句展示了“frappant”在法语中的多种用法和含义，从直接的外观或特性的描述到更抽象的影响或观点的表达。