【法语】décrochage的例句

时间: 2024-09-18 11:18:11

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Le décrochage scolaire est un problème majeur dans certaines régions.

- 学校辍学是某些地区的主要问题。

2. Le décrochage économique dans cette région a entraîné une forte baisse de l'emploi.

- 这个地区的经济衰退导致了就业率大幅下降。

3. Il y a eu un décrochage important entre les objectifs annoncés et les résultats obtenus.

- 在宣布的目标和实际达到的结果之间存在明显的脱节。

4. Le décrochage des revenus a mis beaucoup de familles dans une situation précaire.

- 收入的下降使许多家庭陷入了困境。

5. Nous devons lutter contre le décrochage social en renforçant la cohésion communautaire.

- 我们必须通过加强社区凝聚力来对抗社会脱节现象。

6. Le décrochage des jeunes adultes est une préoccupation croissante pour les autorités.

- 年轻成年人的辍学成为当局日益关注的问题。

7. L'école met en place des mesures pour prévenir le décrochage scolaire.

- 学校正在实施措施以防止学校辍学。

8. La lutte contre le décrochage professionnel nécessite une formation adaptée.

- 对抗职业脱节需要适当的培训。

9. Le décrochage des taux de participation est un défi pour les organisateurs d'événements.

- 参与率的下降对活动组织者是一个挑战。

10. Le décrochage entre les générations peut entraîner des incompréhensions.

- 代沟可能导致脱节和误解。

11. Ils ont constaté un décrochage entre les attentes des clients et la réalité des services proposés.

- 他们发现客户的期望与提供的服务现实之间存在脱节。

12. Le décrochage des cours en ligne est un problème fréquent pour certains étudiants.

- 网课的辍学是某些学生经常面临的问题。

13. Pour lutter contre le décrochage des ventes, l'entreprise a lancé une nouvelle campagne marketing.

- 为了对抗销售下降，公司启动了一项新的营销活动。

14. Le décrochage technologique peut laisser certaines personnes à la traîne.

- 技术上的脱节可能使某些人落后。

15. Le décrochage des normes de sécurité est inacceptable dans cette industrie.

- 在这个行业中，安全标准的下降是不可接受的。

希望这些例句能帮助你更好地理解和使用“décrochage”这个法语词汇！如果有其他问题或需要进一步帮助，请随时告诉我。