【法语】sommation的例句

时间: 2024-09-19 17:18:19

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，以下是关于法语单词“sommation”的例句，每个例句都附带中文解释：

1. Le juge a ordonné la sommation de comparaître devant le tribunal. （法官命令出庭传票。）

2. Il a reçu une sommation de payer ses dettes dans les quinze jours. （他收到了15天内支付债务的通知书。）

3. La sommation de quitter les lieux a été envoyée au locataire en défaut. （逐出通知已发送给违约的租户。）

4. La sommation a été remise en main propre au destinataire. （逐出通知已亲自交到接收者手中。）

5. La sommation de payer le loyer en retard a été envoyée par recommandé. （拖欠租金的通知已通过挂号信发送。）

6. Il a refusé de suivre la sommation du gérant. （他拒绝服从经理的命令。）

7. Une sommation de comparaître devant le tribunal lui a été signifiée. （法院传唤书已经送达给他。）

8. La sommation de remise de document a été envoyée à la société. （文件交接通知已经寄给公司。）

9. Il a reçu une sommation à comparaître devant le juge. （他收到了出庭传票。）

10. La sommation d'exécuter les travaux a été délivrée à l'entrepreneur. （执行工作的通知已经交给了承包商。）

11. Une sommation de déguerpir a été affichée sur la porte. （驱逐通知已张贴在门上。）

12. Elle a ignoré la sommation de l'avocat. （她无视了律师的通知。）

13. La sommation de présenter les pièces a été envoyée par huissier. （提交文件的通知已由法警送达。）

14. La sommation d'expulser le locataire a été remise à l'agent immobilier. （驱逐租户的通知已交给了房地产经纪人。）

15. La sommation de comparaître devant le tribunal a été signifiée par un officier de justice. （法院传唤书已由执法人员送达。）

希望这些例句能帮助你更好地理解和使用“sommation”这个法语词汇！