【德语】Tort的例句

时间: 2024-09-18 11:49:55

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Die Haftung für unerlaubte Handlungen oder Delikte ist im deutschen Recht geregelt.

（违法行为或侵权行为的责任在德国法律中有规定。）

2. Der Kläger forderte Schadensersatz für die erlittene Verletzung des Persönlichkeitsrechts.

（原告要求赔偿因侵犯个人隐私权而遭受的损害。）

3. Ein Verstoß gegen das Schadensersatzrecht kann zu rechtlichen Konsequenzen führen.

（违反赔偿法可能会导致法律后果。）

4. Die Haftung für fahrlässiges Verhalten ist im deutschen Zivilrecht festgelegt.

（对于过失行为的责任在德国民事法中有明确规定。）

5. Der Beklagte wurde wegen Verletzung des Vertragsrechts verklagt.

（被告因违反合同法而被起诉。）

6. Die Klage beruhte auf einer Verletzung des Eigentumsrechts.

（诉讼基于对财产权的侵犯。）

7. Der Schadensersatzanspruch wurde aufgrund der widerrechtlichen Handlung des Beklagten geltend gemacht.

（赔偿请求是基于被告的违法行为提出的。）

8. Die Haftung für Sachschäden ist im deutschen Gesetz ausdrücklich festgelegt.

（对财产损害的责任在德国法律中明确规定。）

9. Das Gericht entschied, dass der Beklagte für den entstandenen Schaden haftbar gemacht werden sollte.

（法院裁定，被告应对造成的损失承担责任。）

10. Der Kläger behauptete, dass der Beklagte seine vertraglichen Pflichten verletzt habe.

（原告声称被告违反了他的合同义务。）

11. Der Beklagte wurde wegen Verletzung des Urheberrechts verurteilt.

（被告因侵犯版权而被判刑。）

12. Die Haftung für Produktfehler ist ein wichtiger Bestandteil des deutschen Verbraucherschutzrechts.

（对产品缺陷的责任是德国消费者保护法的重要组成部分。）

13. Der Kläger forderte Schadensersatz wegen Verletzung des Wettbewerbsrechts.

（原告要求赔偿因违反竞争法而造成的损失。）

14. Die Haftung für Umweltschäden ist gesetzlich geregelt.

（对环境损害的责任在法律中有明确规定。）

15. Der Beklagte wurde wegen Verletzung des Datenschutzrechts belangt.

（被告因侵犯数据保护法而受到制裁。）