【德语】Gegenverpflichtung的例句

时间: 2024-09-19 17:20:00

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

德语词汇"Gegenverpflichtung"指的是一种对等的义务或责任。以下是15个例句及其中文解释：

1. Die Gegenverpflichtung des Mieters besteht darin, die Miete pünktlich zu zahlen.

租户的对等义务是按时支付租金。

2. Der Verkäufer hat die Gegenverpflichtung, die Ware rechtzeitig zu liefern.

卖方有义务按时交付商品。

3. Bei Vertragsbruch entfällt die Gegenverpflichtung der anderen Partei.

如果违约，另一方的对等义务将不再存在。

4. Die Gegenverpflichtung des Arbeitnehmers umfasst die Erfüllung der Arbeitszeit und die Leistung der vereinbarten Aufgaben.

雇员的对等义务包括按时工作并完成约定的任务。

5. Der Käufer hat eine Gegenverpflichtung zur Zahlung des Kaufpreises.

买方有义务支付购买价格。

6. Der Vermieter trägt die Gegenverpflichtung, die Wohnung instand zu halten.

房东有责任维护公寓的状态。

7. Die Gegenverpflichtung der Regierung besteht darin, die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten.

政府的对等义务是确保公共安全。

8. Im Vertrag sind die Gegenverpflichtungen beider Parteien klar definiert.

合同中明确规定了双方的对等义务。

9. Bei einer Scheidung entfällt die Gegenverpflichtung zur ehelichen Unterhaltspflicht.

离婚时，对配偶的赡养义务将不再存在。

10. Die Gegenverpflichtung zur Rückgabe der Mietkaution entfällt bei Beschädigung der Wohnung.

如果公寓损坏，退还押金的对等义务将不再存在。

11. Die Gegenverpflichtung zur Geheimhaltung sensibler Informationen ist auch nach Beendigung des Arbeitsvertrags gültig.

对敏感信息保密的对等义务在结束劳动合同后仍然有效。

12. Ein Verstoß gegen die Gegenverpflichtung kann zu rechtlichen Konsequenzen führen.

违反对等义务可能会导致法律后果。

13. Die Gegenverpflichtung der Eltern besteht darin, ihre Kinder zu erziehen und zu versorgen.

父母的对等义务是教育和照顾他们的孩子。

14. Die Gegenverpflichtung zur Reparatur des Fahrzeugs ist im Garantievertrag festgelegt.

对车辆维修的对等义务在保修合同中有明确规定。

15. Eine einseitige Aufhebung der Gegenverpflichtung ist nur unter bestimmten Bedingungen möglich.

只有在特定条件下才能单方面解除对等义务。

这些例句展示了"Gegenverpflichtung"在不同语境下的使用方式及其中文解释。