【德语】Personunion的例句

时间: 2024-09-18 18:54:48

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Personunion" 是德语中的一个复合词，由 "Person" （人）和 "Union" （联合）组成，可以理解为人的联合或者个人的结合。这个词通常在法律或政治上使用，用来描述不同的人格或个体在某种形式上的联合或合并。

以下是关于 "Personunion" 的德语例句及其中文解释：

1. Die Personunion beider Staaten wurde durch den Vertrag bestätigt.

这两个国家的人格联合已经通过条约确认。

2. Die beiden Kirchen wurden durch eine Personunion verbunden.

这两个教会通过一个人格联合结合在一起。

3. In der Personunion liegt die Vereinigung zweier rechtlich selbständiger Körperschaften.

人格联合意味着两个法律上独立的团体的结合。

4. Die Personunion ermöglicht es den Ländern, ihre Souveränität teilweise zu wahren.

人格联合使得各国能够部分保留其主权。

5. Die Personunion führt zu einer gemeinsamen Vertretung nach außen.

人格联合导致了对外的共同代表。

6. Die Personunion beider Unternehmen stellte sich als vorteilhaft heraus.

这两家公司的人格联合被证明是有利的。

7. Die Personunion der beiden Königreiche war eine historische Entscheidung.

这两个王国的人格联合是一项历史性的决定。

8. Die Personunion ermöglicht eine effizientere Verwaltung.

人格联合使得管理更加高效。

9. Eine Personunion kann durch einen Vertrag oder durch Gesetz geschaffen werden.

人格联合可以通过条约或法律来建立。

10. Die rechtliche Natur einer Personunion kann je nach Kontext variieren.

人格联合的法律性质可以根据情境而变化。

11. Die Personunion der Stämme führte zu einem starken Bundesstaat.

部落的人格联合导致了一个强大的联邦国家。

12. Die Personunion der Gewerkschaften führte zu einem mächtigen Bündnis.

工会的人格联合导致了一个强大的联盟。

13. Die Personunion beider Parteien wurde durch den Koalitionsvertrag geregelt.

这两个政党的人格联合通过联合协议进行了规范。

14. Die Personunion der Stadtstaaten ermöglichte eine einheitliche Außenpolitik.

城邦的人格联合使得实现了统一的外交政策。

15. Die Personunion der Unternehmen schuf Synergien und Effizienzgewinne.

公司的人格联合带来了协同效应和效率增益。

希望以上例句和解释能够帮助您理解 "Personunion" 这个德语词汇的用法和含义。