【德语】gegenübertreten的例句

时间: 2024-09-19 17:31:24

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Gegenübertreten" in German can mean "to approach" or "to confront." Here are 15 example sentences with Chinese explanations:

1. Sie trat ihm gegenüber und stellte ihm eine Frage.

她走到他面前，向他提出了一个问题。

2. Die Polizei trat den Demonstranten entschieden gegenüber.

警察果断地对待了示威者。

3. Er trat dem Feind mutig gegenüber.

他勇敢地面对敌人。

4. Vor dem Chef zu stehen und die Wahrheit zu sagen, erfordert Mut.

在老板面前站着并说出真相需要勇气。

5. Er trat seinen Ängsten entschlossen gegenüber und überwand sie.

他果断面对自己的恐惧，并战胜了它们。

6. Als er den Dieb sah, trat er ihm sofort entgegen.

他一看到小偷，立刻迎了上去。

7. Die Lehrerin trat den Schülern sehr freundlich gegenüber.

老师对学生非常友好。

8. Die Mannschaft trat dem Gegner aggressiv gegenüber.

球队对对手采取了积极进攻的态度。

9. Vor einer schwierigen Entscheidung zu stehen, ist oft herausfordernd.

面对一个困难的决定往往是具有挑战性的。

10. Die Politikerin trat den Fragen der Journalisten offen gegenüber.

政治家坦诚地回答了记者的问题。

11. Er trat der Herausforderung mit großer Zuversicht gegenüber.

他怀着极大的信心迎接挑战。

12. Das Unternehmen trat der Wirtschaftskrise mit verschiedenen Maßnahmen entgegen.

该公司通过多种措施应对经济危机。

13. Der Künstler trat seinen Kritikern gelassen gegenüber.

艺术家淡定地面对他的批评者。

14. Als er die Wahrheit erfuhr, trat er seinem Freund mit Vorwürfen entgegen.

当他得知真相时，他用指责的态度对待他的朋友。

15. In dieser schwierigen Situation müssen wir vereint auftreten.

在这种困难局势下，我们必须团结一致。

这些例句展示了"gegenübertreten"在不同语境下的使用方式及其中文解释。