【德语】aufleben的例句

时间: 2024-09-20 06:46:05

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下关于“aufleben”的德语例句和它们的中文解释：

1. Die alten Traditionen sollen in unserer Gemeinschaft wieder aufleben.

- 我们的社区应该再次恢复旧有的传统。

2. In ihren Erzählungen lässt sie vergangene Zeiten aufleben.

- 她的故事让过去的时光重现。

3. Die Diskussion über das Thema lässt alte Streitigkeiten wieder aufleben.

- 对这个话题的讨论重新引发了旧有的争论。

4. Nach dem Regen begann die Natur wieder aufzuleben.

- 雨过天晴后，大自然又开始复苏。

5. Die Wirtschaft hofft, nach der Krise wieder aufzuleben.

- 经济希望在危机过后重新复苏。

6. Die Musik lässt die Gefühle der Zuhörer aufleben.

- 这音乐唤起了听众的情感。

7. In der Kunstszene ist ein neuer Trend aufgelebt.

- 艺术界出现了新的趋势。

8. Die Geschichte der Stadt wird durch die Renovierung des alten Viertels wieder aufleben.

- 城市的历史因老城区的翻新而重现。

9. Nach dem Urlaub fühlte er sich erholt und sein Interesse an der Arbeit begann wieder aufzuleben.

- 假期过后，他感到精力充沛，对工作的兴趣又开始增长。

10. Die Erinnerungen an ihre Jugend ließen in ihr aufleben.

- 她回忆起青年时代的记忆。

11. In der Kirche versuchen sie, alte Traditionen wieder aufleben zu lassen.

- 教堂里他们试图重现古老的传统。

12. Die Diskussion über Umweltfragen hat in den letzten Jahren wieder aufgelebt.

- 近年来环境问题的讨论再次活跃起来。

13. Nach dem langen Winter beginnt die Natur wieder aufzuleben.

- 漫长的冬季过后，大自然开始复苏。

14. Das Konzert ließ die Magie der Musik in der Stadt aufleben.

- 这场音乐会让城市重现了音乐的魔力。

15. Die alten Bräuche und Rituale sollen in der jungen Generation aufleben.

- 应该让年轻一代重拾古老的习俗和仪式。

希望这些例句和解释对您有帮助！