【德语】schikanös的例句

时间: 2024-09-18 11:35:38

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Die Lehrerin war schikanös zu den Schülern und benutzte ihre Autorität, um sie zu demütigen.

- 这位老师对学生们非常刻薄，利用自己的权威来羞辱他们。

2. Der Chef war schikanös und verteilte unfaire Aufgaben an bestimmte Mitarbeiter.

- 领导对待员工很刻薄，分配不公平的任务给特定的员工。

3. Sie beschwerte sich über die schikanöse Behandlung durch den Vermieter.

- 她抱怨房东对她的刻薄对待。

4. Der Polizist wurde für sein schikanöses Verhalten gegenüber den Demonstranten kritisiert.

- 这名警察因对示威者的刻薄行为而受到批评。

5. In dem Film wurde gezeigt, wie ein schikanöser Nachbar das Leben der Hauptfigur zur Hölle machte.

- 电影中展示了一个刻薄的邻居是如何把主角的生活搞得一团糟的。

6. Die schikanösen Vorschriften erschwerten den Zugang zu staatlichen Leistungen.

- 繁琐的规定使得获取政府福利变得更加困难。

7. Er erlebte schikanöse Behandlung durch seine Kollegen, die ihn systematisch ausschlossen.

- 他遭到同事们刻意排斥的刻薄对待。

8. Die schikanöse Art des Kellners machte den Abendessen zu einem unangenehmen Erlebnis.

- 侍者的刻薄态度使得晚餐变成了一次不愉快的经历。

9. Sie fühlte sich von ihrem schikanösen Vater missverstanden und ungeliebt.

- 她觉得自己被刻薄的父亲误解和不被爱。

10. Die schikanösen Bemerkungen des Chefs demotivierten die Angestellten.

- 领导刻薄的评论让员工失去了工作积极性。

11. Der Politiker wurde wegen seiner schikanösen Einstellung gegenüber Minderheiten scharf kritisiert.

- 这位政治家因其对待少数群体的刻薄态度遭到严厉批评。

12. Die schikanöse Haltung des Kunden störte die Mitarbeiter des Ladens.

- 客户的刻薄态度影响了店员的工作心情。

13. Der Lehrer wurde für seine schikanösen Kommentare gegenüber schwächeren Schülern gerügt.

- 这位老师因对弱势学生的刻薄评论而受到批评。

14. Schikanöse Bemerkungen sind in jedem sozialen Umfeld inakzeptabel.

- 刻薄的评论在任何社交场合中都是不可接受的。

15. Der Chef wurde entlassen, weil er wegen seiner schikanösen Art gegenüber den Angestellten berüchtigt war.

- 这位老板因其对待员工的刻薄态度而被解雇。

希望这些例句能帮助理解“schikanös”这个词在不同语境下的用法和含义！