【德语】kaum的例句

时间: 2024-09-19 17:35:46

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Kaum" is a German adverb that can be translated as "hardly," "scarcely," or "barely." Here are 15 example sentences with their Chinese explanations:

1. Sie war kaum zu Hause angekommen, als das Telefon klingelte.

她刚到家，电话就响了。(She had barely arrived home when the phone rang.)

2. Es gab kaum noch etwas zu essen im Kühlschrank.

冰箱里几乎没有什么可吃的了。(There was scarcely anything left to eat in the fridge.)

3. Er konnte kaum glauben, was er sah.

他几乎不敢相信自己所看到的。(He could hardly believe what he saw.)

4. Die Straße war kaum befahren.

这条街几乎没有车经过。(The street was scarcely used.)

5. Sie sprach so leise, dass man sie kaum verstehen konnte.

她说话声音很小，几乎听不清楚。(She spoke so softly that she could barely be understood.)

6. Das Buch war kaum lesbar, weil die Schrift so klein gedruckt war.

这本书几乎无法阅读，因为字体印得太小了。(The book was barely readable because the print was so small.)

7. Kaum hatte er das gesagt, änderte sie ihre Meinung.

他刚说完，她就改变了主意。(Hardly had he said that when she changed her mind.)

8. Sie war kaum eine Stunde weg, als sie zurückkehrte.

她才离开不到一个小时，就回来了。(She had barely been gone an hour when she returned.)

9. Kaum einer konnte ihm helfen.

几乎没有人能帮助他。(Hardly anyone could help him.)

10. Die Nachricht war kaum verständlich.

这个消息几乎无法理解。(The message was barely comprehensible.)

11. Er hatte kaum Zeit für sich selbst.

他几乎没有时间属于自己。(He had scarcely any time for himself.)

12. Kaum zu glauben, aber wahr!

难以置信，但却是真的！(Hard to believe, but true!)

13. Es war kaum zu erwarten, dass er rechtzeitig kommen würde.

几乎没有人期待他会准时到达。(It was hardly expected that he would arrive on time.)

14. Die Antwort kam kaum überraschend.

答案几乎没有令人意外。(The answer was scarcely surprising.)

15. Er hatte kaum begonnen, als er aufhören musste.

他刚开始就不得不停下来了。(He had barely started when he had to stop.)

These examples illustrate different contexts in which "kaum" is used in German, conveying the idea of scarcity, rarity, or something being barely noticeable or happening.