【德语】laienhaft的例句

时间: 2024-09-18 11:47:38

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Laienhaft" 是一个德语形容词，意思是“业余的”、“外行的”或者“不专业的”。以下是一些例句及其中文解释：

1. Seine laienhafte Darstellung des Problems führte zu Missverständnissen.

- 他对问题的业余演绎导致了误解。

2. Die laienhafte Reparatur hat das Problem nicht behoben.

- 那个外行的修理并没有解决问题。

3. Er gab eine laienhafte Erklärung zu einem komplexen wissenschaftlichen Thema.

- 他就一个复杂的科学主题提供了一个外行的解释。

4. Ihre laienhafte Vorbereitung auf die Präsentation war offensichtlich.

- 她显然对演讲做了很业余的准备。

5. Das laienhafte Verhalten des Teams sorgte für Unzufriedenheit bei den Kunden.

- 团队的业余表现引起了客户的不满。

6. Seine laienhafte Kunstfertigkeit wurde durch intensive Übung verbessert.

- 通过密集的练习，他的外行技能得到了改善。

7. Der laienhafte Versuch, das Problem selbst zu lösen, endete im Fiasko.

- 试图自行解决问题的外行尝试以失败告终。

8. Die laienhafte Inszenierung des Theaterstücks wurde von Kritikern verrissen.

- 剧院的业余演出遭到了评论家的猛烈批评。

9. Sein laienhaftes Wissen über die Automobilreparatur führte zu weiteren Schäden.

- 他对汽车修理的外行知识导致了进一步的损坏。

10. Die laienhafte Bedienung der Maschine gefährdete die Sicherheit der Arbeiter.

- 对机器的业余操作危及了工人的安全。

11. Ihre laienhafte Kenntnis der Sprache machte es schwierig, sich zu verständigen.

- 她对语言的业余了解使得交流变得困难。

12. Aufgrund ihrer laienhaften Recherche fehlten wichtige Informationen in der Arbeit.

- 由于她业余的研究，论文中缺乏重要信息。

13. Die laienhafte Handhabung des Konflikts führte zu einer Eskalation.

- 对冲突的业余处理导致了进一步的恶化。

14. Seine laienhafte Interpretation des Dramas überzeugte das Publikum nicht.

- 他对戏剧的业余解读并没有说服观众。

15. Der laienhafte Ansatz des Projekts führte zu verzögerten Ergebnissen.

- 该项目的业余方法导致了结果的延迟。