【德语】einschmeicheln的例句

时间: 2024-09-19 17:20:24

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，我可以帮您列举一些关于德语动词“einschmeicheln”的例句，并附上中文解释。这个词通常用来形容通过巧妙或讨好的方式来争取某人的好感或支持。

1. Er versucht, sich bei seinem Chef einzuschmeicheln.

他试图讨好他的老板。

2. Sie hat sich durch Komplimente beim Lehrer eingeschmeichelt.

她通过恭维讨好了老师。

3. Der Politiker versucht, sich bei den Wählern einzuschmeicheln.

这位政治家试图讨好选民。

4. Sie schmeichelt sich bei ihren Kollegen ein, um beliebt zu sein.

她设法讨好她的同事，以便受欢迎。

5. Es ist nicht gut, sich auf so eine Weise einzuschmeicheln.

用这种方式讨好是不好的。

6. Er hat versucht, sich mit Schmeicheleien beim Chef einzuschmeicheln.

他试图用奉承的话来讨好老板。

7. Die Kinder versuchen sich bei ihren Eltern einzuschmeicheln, um später länger draußen bleiben zu dürfen.

孩子们设法讨好父母，以便晚些时候能够在外面玩更久。

8. Der Verkäufer versuchte, sich beim Kunden einzuschmeicheln, um den Verkauf abzuschließen.

销售员试图讨好顾客，以完成销售。

9. Sie hat sich durch ihre Freundlichkeit bei den Nachbarn eingeschmeichelt.

她通过她的友好态度讨好了邻居。

10. Er wollte sich bei ihr einschmeicheln, damit sie ihm hilft.

他想讨好她，好让她帮助他。

11. Sie versucht, sich bei ihrem Schwiegervater einzuschmeicheln.

她试图讨好她的岳父。

12. Der Politiker hat sich beim Publikum einzuschmeicheln versucht.

这位政治家试图讨好观众。

13. Sie hat sich durch ihre guten Kochkünste beim Chef eingeschmeichelt.

她通过她的烹饪技能讨好了老板。

14. Er hat versucht, sich durch sein charmantes Auftreten bei ihr einzuschmeicheln.

他试图通过他迷人的外表讨好她。

15. Es ist wichtig, ehrlich zu sein, statt sich bei anderen einzuschmeicheln.

诚实比讨好别人更为重要。

希望这些例句能够帮助您更好地理解“einschmeicheln”的用法和含义！