【法语】implantation的例句

时间: 2024-09-18 13:06:15

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. L'implantation de l'embryon dans l'utérus est une étape cruciale de la grossesse. (胚胎在子宫内的植入是怀孕的关键阶段。)

2. Les médecins surveillent attentivement l'implantation de la prothèse pour s'assurer qu'elle se fasse correctement. (医生会仔细监控假体的植入,确保其正确植入。)

3. L'implantation d'une entreprise dans une nouvelle région nécessite une étude approfondie du marché local. (一家企业在新地区的落户需要对当地市场进行深入研究。)

4. Le succès de l'implantation de la greffe dépend de la compatibilité entre le donneur et le receveur. (移植手术成功与否取决于供受者之间的相容性。)

5. L'implantation d'un pacemaker est une procédure médicale courante pour traiter les troubles du rythme cardiaque. (起搏器的植入是治疗心律失常的常见医疗操作。)

6. L'implantation d'un nouveau centre commercial a suscité de vives controverses au sein de la communauté locale. (一个新商业中心的建立引发了当地社区的激烈争议。)

7. Le choix de l'implantation d'une usine dépend de nombreux facteurs, tels que les coûts de main-d'œuvre et les infrastructures. (选择工厂的建设地点取决于许多因素,如劳动力成本和基础设施。)

8. L'implantation d'un nouveau réseau de transport en commun a pour but d'améliorer la mobilité des habitants. (建立一个新的公共交通网络旨在提高居民的出行便利性。)

9. L'implantation d'un système de surveillance vidéo dans la ville a suscité des débats sur le respect de la vie privée. (在城市中安装视频监控系统引发了关于隐私权的讨论。)

10. L'implantation d'un parc éolien dans cette région a nécessité de longues négociations avec les autorités locales. (在该地区建设风电场需要与地方当局进行长期谈判。)

11. L'implantation d'un nouveau magasin dans le centre-ville a entraîné une augmentation des loyers dans le quartier. (在市中心开设新店铺导致该地区租金上涨。)

12. L'implantation d'un centre de recherche dans cette ville a contribué à son développement économique. (在该市建立一个研究中心有助于促进当地经济发展。)

13. L'implantation d'un parc solaire dans cette région a nécessité des études d'impact environnemental approfondies. (在该地区建设太阳能电站需要进行深入的环境影响评估。)

14. L'implantation d'un nouveau siège social d'entreprise a été un enjeu majeur pour attirer des investissements dans la région. (一家企业在该地区建立新总部成为吸引投资的重要因素。)

15. L'implantation d'un hôpital de pointe dans cette ville a permis d'améliorer l'accès aux soins de santé pour les habitants. (在该市建立一家顶级医院提高了当地居民的医疗服务可及性。)