【法语】abstrus的例句

时间: 2024-09-19 17:32:07

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Voici 15 exemples de phrases en français utilisant le mot "abstrus" avec leurs traductions en chinois :

1. Le sujet de cette thèse est particulièrement abstrus et difficile à comprendre. 这篇论文的主题非常晦涩难懂。

2. Les théories philosophiques de ce penseur sont souvent jugées trop abstraites et abstruses. 这位思想家的哲学理论常被认为过于抽象和晦涩。

3. Le langage utilisé dans ce manuel technique est tellement abstrus que seuls les experts peuvent le comprendre. 这本技术手册使用的语言如此晦涩,只有专家才能理解。

4. Certains passages de ce livre sur la physique quantique sont extrêmement abstrus et déroutants. 这本量子物理学的书中有些段落非常晦涩难懂。

5. Les concepts abstrus de cette théorie mathématique complexe sont difficiles à expliquer simplement. 这个复杂数学理论中的晦涩概念很难简单解释。

6. Les raisonnements abstrus de ce philosophe ont suscité de nombreux débats parmi les universitaires. 这位哲学家的晦涩推论引发了学术界的广泛争论。

7. Le langage abstrus utilisé dans ce document juridique le rend presque incompréhensible pour le public. 这份法律文件使用的晦涩语言使普通人几乎无法理解。

8. Certaines parties de ce traité de logique sont tellement abstruses qu'elles en deviennent inintelligibles. 这部逻辑学论著的某些部分过于晦涩,以至于难以理解。

9. Les analyses abstruses de cet économiste sur la théorie des jeux sont très difficiles à suivre pour les non-initiés. 这位经济学家关于博弈论的晦涩分析对非专业人士来说很难跟上。

10. Les concepts abstruts de cette théorie de physique des particules sont hors de portée de la plupart des gens. 这个粒子物理理论中的晦涩概念超出了大多数人的理解范围。

11. Les explications abstruses de ce mathématicien sur les équations différentielles sont presque incompréhensibles. 这位数学家关于微分方程的晦涩解释几乎无法理解。

12. Certaines parties de ce manuscrit ancien sont si abstruses que les historiens peinent à en déchiffrer le sens. 这份古老手稿的某些部分如此晦涩,历史学家们很难解读其含义。

13. Les arguments abstruts de ce philosophe sur la métaphysique sont tellement complexes qu'ils en deviennent obscurs. 这位哲学家关于形而上学的晦涩论点如此复杂,以至于变得模糊不清。

14. Les théories abstruses de ce linguiste sur la syntaxe sont difficiles à saisir pour la plupart des étudiants. 这位语言学家关于句法的晦涩理论大多数学生很难掌握。

15. Les explications abstruses de ce chercheur sur les mécanismes cellulaires sont trop complexes pour être comprises par le grand public. 这位研究人员关于细胞机制的晦涩解释对于普通大众来说过于复杂。