【法语】jointure的例句

时间: 2024-09-19 17:30:57

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. La jointure est un élément essentiel du contrat de mariage.

(Jointure is an essential element of the marriage contract.)

2. Lors du divorce, la question de la jointure a été un point de désaccord.

(During the divorce, the issue of jointure was a point of disagreement.)

3. Le notaire a expliqué les modalités de la jointure au couple.

(The notary explained the details of the jointure to the couple.)

4. La jointure permet d'assurer la sécurité financière du conjoint survivant.

(Jointure helps ensure the financial security of the surviving spouse.)

5. Le contrat de mariage stipule les conditions de la jointure entre les époux.

(The marriage contract stipulates the conditions of the jointure between the spouses.)

6. En cas de décès, la jointure garantit le versement d'une rente au conjoint.

(In the event of death, the jointure guarantees the payment of an annuity to the spouse.)

7. La jointure est une forme de protection juridique pour le mariage.

(Jointure is a form of legal protection for marriage.)

8. Le partage de la jointure peut être un sujet de négociation lors d'un divorce.

(The sharing of the jointure can be a subject of negotiation during a divorce.)

9. La jointure est souvent utilisée pour préserver le patrimoine familial.

(Jointure is often used to preserve the family patrimony.)

10. Le calcul de la jointure dépend de plusieurs facteurs, tels que la durée du mariage.

(The calculation of the jointure depends on several factors, such as the duration of the marriage.)

11. La jointure peut être modifiée par un acte notarié en cas de changement de situation.

(The jointure can be modified by a notarial deed in case of a change in situation.)

12. La jointure est une disposition légale qui vise à protéger les intérêts du conjoint.

(Jointure is a legal provision that aims to protect the interests of the spouse.)

13. Le montant de la jointure est généralement fixé en fonction des revenus du couple.

(The amount of the jointure is generally set according to the couple's income.)

14. La jointure peut être une source de conflit lors de la succession d'un patrimoine.

(Jointure can be a source of conflict during the succession of an estate.)

15. Le choix de la jointure est une décision importante à prendre lors du mariage.

(The choice of jointure is an important decision to make during the marriage.)