【法语】écœurement的例句

时间: 2024-09-18 11:49:13

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Elle a éprouvé un profond écœurement face à cette injustice. (她对这种不公感到深深的厌恶和反感。)

2. Le comportement de son patron l'a rempli d'écœurement. (他上司的行为让他感到厌恶和反感。)

3. L'écœurement de la population face à la corruption politique est palpable. (人们对政治腐败感到强烈的厌恶和反感。)

4. L'écœurement de l'artiste devant la médiocrité de son travail l'a poussé à tout recommencer. (艺术家对自己作品的平庸感到厌恶,于是决定重新开始。)

5. Le récit de cette tragédie a suscité un écœurement général. (这起悲剧的叙述引发了普遍的厌恶和反感。)

6. L'écœurement de la population face à la hausse du chômage est de plus en plus palpable. (人们对日益上升的失业率感到越来越强烈的厌恶和反感。)

7. L'écœurement de l'enseignante devant le manque de discipline de ses élèves était visible. (老师对学生缺乏纪律感到明显的厌恶和反感。)

8. L'écœurement de Léa face à la cruauté de son ex-petit ami l'a poussée à rompre. (莱娅对前男友的残酷行为感到厌恶,这促使她提出分手。)

9. L'écœurement des consommateurs face à la qualité médiocre des produits est grandissant. (消费者对产品质量平庸感到越来越强烈的厌恶和反感。)

10. L'écœurement de la population face à la gestion désastreuse de la crise sanitaire est palpable. (人们对政府应对卫生危机的糟糕管理感到明显的厌恶和反感。)

11. L'écœurement de Clara face à l'hypocrisie de son entourage l'a décidée à s'en éloigner. (克拉拉对周围人的伪善感到厌恶,决定远离他们。)

12. L'écœurement de l'auteur face à la commercialisation à outrance de son œuvre l'a poussé à se retirer. (作者对自己作品被过度商业化感到厌恶,决定退出。)

13. L'écœurement des citoyens face à la corruption endémique des élus est de plus en plus fort. (公民对当选官员普遍存在的腐败行为感到越来越强烈的厌恶和反感。)

14. L'écœurement de Mathieu face à l'attitude méprisante de son patron l'a conduit à démissionner. (马蒂厄对上司傲慢态度感到厌恶,最终决定辞职。)

15. L'écœurement de Julie face à l'hypocrisie de son entourage l'a poussée à s'isoler. (朱莉对周围人的伪善感到厌恶,于是选择与世隔绝。)