【法语】débouter的例句

时间: 2024-09-18 11:46:25

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Le tribunal a décidé de débouter la demande du plaignant. (法院驳回了原告的申请。)

2. La cour a débouté l'accusé de son appel. (法院驳回了被告的上诉。)

3. L'entreprise a été déboutée de sa requête pour obtenir des dommages-intérêts. (该公司的要求获得赔偿的申请被驳回了。)

4. Le juge a débouté le requérant de sa demande de permis de construire. (法官驳回了申请人的建筑许可申请。)

5. L'avocat a été débouté de ses arguments par le tribunal. (法官驳回了律师的论点。)

6. Le demandeur a été débouté de sa réclamation pour vice de forme. (原告的主张因程序问题而被驳回。)

7. La cour administrative a débouté la société de sa requête. (行政法院驳回了该公司的请求。)

8. Le tribunal a débouté le défendeur de sa demande de dommages et intérêts. (法院驳回了被告方的赔偿要求。)

9. Les juges ont débouté l'entreprise de son recours. (法官驳回了该公司的上诉。)

10. La requête de l'association a été déboutée par le tribunal. (法院驳回了该协会的申请。)

11. Le demandeur a été débouté de sa prétention par le juge. (法官驳回了原告的主张。)

12. Le tribunal a débouté le requérant de sa demande d'indemnisation. (法院驳回了申请人的赔偿要求。)

13. Le juge a décidé de débouter le défendeur de son action en justice. (法官决定驳回被告的诉讼请求。)

14. L'entreprise a été déboutée de sa demande de permis d'exploitation. (该公司的经营许可申请被驳回了。)

15. Le tribunal a débouté le plaignant de sa plainte pour diffamation. (法院驳回了原告的诽谤指控。)