【法语】s'emporter的例句

时间: 2024-09-19 17:28:14

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Elle s'est emportée contre son patron à cause de la décision injuste. (她因为老板做出的不公平决定而发火了。)

2. Ne t'emporte pas, essayons de résoudre ce problème calmement. (别生气,让我们冷静地解决这个问题。)

3. Quand il a appris la nouvelle, il s'est emporté et a cassé un vase. (当他听到这个消息时,他发火了并打碎了一个花瓶。)

4. Mes parents se sont emportés contre moi quand ils ont vu mes mauvais résultats. (当我的父母看到我的成绩不好时,他们对我发火了。)

5. Le professeur s'est emporté contre l'élève qui n'arrêtait pas de parler. (这位老师对那个一直在说话的学生发火了。)

6. Pourquoi t'emportes-tu pour si peu ? Calme-toi et réfléchis. (为什么你因为这么小的事情就发火?冷静下来好好想一想。)

7. Elle s'est emportée et a quitté la maison après une dispute avec son mari. (她发火了,在与丈夫争论后离开了家。)

8. Ne t'emporte pas, écoute ce que j'ai à te dire avant de réagir. (别生气,在反应之前先听我说完。)

9. Il s'est emporté et a jeté son téléphone contre le mur. (他发火了,把手机扔到了墙上。)

10. Quand on lui a annoncé son licenciement, elle s'est emportée et a commencé à crier. (当有人告诉她被解雇时,她发火了并开始大喊大叫。)

11. Le conducteur s'est emporté et a insulté le piéton qui a traversé sans faire attention. (这位司机发火了,并辱骂那个没注意就横穿马路的行人。)

12. Essayez de ne pas vous emporter, même si la situation est difficile. Gardez votre calme. (即使情况很困难,也尽量不要发火。保持冷静。)

13. Pourquoi t'emportes-tu toujours pour des broutilles ? Apprends à être plus patient. (为什么你总是因为一些无关紧要的事情就发火?学会更有耐心。)

14. Lorsqu'elle a appris la nouvelle, elle s'est emportée et a pleuré pendant des heures. (当她听到这个消息时,她发火了,哭了好几个小时。)

15. Il ne faut pas s'emporter pour si peu, essayons de trouver une solution ensemble. (不要因为这么点事就发火,让我们一起想办法解决吧。)