【法语】éreintage的例句

时间: 2024-09-19 16:42:16

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是 15 个关于"éreintage"的法语例句及其中文解释:

1. Après une longue journée de travail, je me sens complètement éreintée.

翻译: 经过一天的漫长工作后,我感到完全筋疲力尽。

2. Les étudiants ont été éreintés par les examens de fin d'année.

翻译: 学生们被期末考试彻底耗尽了体力。

3. Après cette randonnée en montagne, j'ai l'impression d'avoir subi un véritable éreintage.

翻译: 经过这次登山,我感觉自己经历了一次真正的筋疲力尽。

4. Le marathon a été un véritable éreintage pour les coureurs.

翻译: 马拉松对参赛者来说是一次彻底的耗尽。

5. Le chantier de construction a éreintée toute l'équipe.

翻译: 这个建筑工地彻底耗尽了整个团队的体力。

6. Après cette semaine de travail intensif, j'ai besoin d'un repos pour me remettre de l'éreintage.

翻译: 经过这个工作强度很大的一周,我需要休息来恢复体力,摆脱疲惫。

7. L'éreintage de cette journée m'a laissé complètement épuisé.

翻译: 这一天的劳累让我完全筋疲力尽。

8. Les répétitions pour le spectacle ont été un véritable éreintage pour les acteurs.

翻译: 这台戏的排练对演员们来说是一次彻底的耗尽。

9. Après cette journée de travaux ménagers, je suis complètement éreintée.

翻译: 经过一天的家务劳动,我已经筋疲力尽了。

10. L'éreintage du voyage en bus a laissé les passagers exténués.

翻译: 这次长途汽车旅行让乘客们筋疲力尽。

11. Les entraînements intensifs ont éreintés les joueurs de l'équipe.

翻译: 强度很大的训练让球队的球员们筋疲力尽。

12. L'éreintage de cette journée de shopping m'a laissé épuisée.

翻译: 这一天的疯狂购物让我筋疲力尽。

13. Après cette journée de déménagement, je suis complètement éreintée.

翻译: 经过这一天的搬家,我已经筋疲力尽了。

14. Les examens de fin d'année ont été un véritable éreintage pour les élèves.

翻译: 期末考试对学生们来说是一次彻底的耗尽。

15. L'éreintage de cette semaine de travail m'a laissé exténué.

翻译: 这一周的工作让我筋疲力尽。