【法语】invalide的例句

时间: 2024-09-19 17:20:10

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Elle a été déclarée invalide suite à un accident de voiture. (她因车祸而被宣布为残疾人。)

2. Son permis de conduire a été invalidé après qu'il a été pris en état d'ivresse. (他的驾驶证因酒后驾驶而被作废。)

3. Ce contrat est invalide car il n'a pas été signé par toutes les parties. (这份合同无效,因为没有被所有当事人签署。)

4. Le juge a invalidé le testament de la défunte en raison de doutes sur sa capacité mentale. (法官宣布了故人的遗嘱无效,因为对其精神状况存有疑虑。)

5. Le passeport de cet étranger a été invalidé par les autorités. (这名外国人的护照被当局作废。)

6. Cette élection a été invalidée en raison de nombreuses irrégularités. (这次选举因为存在许多不规则情况而被宣布无效。)

7. Le médecin a déclaré que son état de santé l'empêchait d'être considéré comme valide pour ce travail. (医生宣布他的健康状况不符合这项工作的要求。)

8. Le vote de cet électeur a été invalidé car il a enfreint les règles. (这名选民的投票因违反规定而被作废。)

9. Son permis de conduire a été invalidé à la suite d'un retrait de points. (他的驾驶证因扣分而被作废。)

10. Le tribunal a invalidé la décision de l'administration en raison d'un vice de procédure. (法院宣布行政部门的决定无效,因为存在程序上的缺陷。)

11. Ce diplôme est invalide car il a été obtenu de manière frauduleuse. (这个学位证书无效,因为是通过欺骗手段获得的。)

12. L'assurance a refusé de rembourser les frais médicaux car le contrat était invalide. (保险公司拒绝赔付医疗费用,因为合同无效。)

13. Le juge a invalidé le témoignage de l'accusé en raison de contradictions. (法官宣布被告的证词无效,因为存在矛盾。)

14. Cette entreprise a été déclarée invalide pour non-respect des normes en vigueur. (这家公司被认定为无效,因为未遵守现行标准。)

15. Le résultat du concours a été invalidé en raison de soupçons de tricherie. (由于有舞弊嫌疑,这次比赛的结果被宣布无效。)