【法语】constaté的例句

时间: 2024-09-19 17:27:52

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是 15 个关于"constaté"的法语例句,以及它们的中文解释:

1. Le médecin a constaté que le patient était en bonne santé.

医生确认了该患者身体健康。

2. Lors de l'enquête, la police a constaté des irrégularités dans les comptes.

在调查过程中,警察发现了账目中的不规律。

3. L'inspecteur a constaté des dommages importants sur la voiture accidentée.

检查员确认了事故车辆受到了严重损坏。

4. Après avoir examiné les preuves, le juge a constaté que l'accusé était coupable.

经过审理证据,法官认定被告有罪。

5. Lors de la visite, les experts ont constaté que le bâtiment était en bon état.

在检查过程中,专家确认了该建筑物状况良好。

6. Après l'enquête, la direction a constaté que le vol avait été commis par un employé.

调查结果显示,盗窃是由一名员工所为。

7. Lors de l'inspection, les autorités ont constaté des violations des normes de sécurité.

在检查中,当局发现了违反安全标准的情况。

8. Le rapport médical a constaté que la victime était décédée des suites de ses blessures.

医疗报告确认受害者是因伤势导致死亡。

9. Après examen, le technicien a constaté que le moteur était en panne.

经过检查,技术人员确认发动机出现故障。

10. L'enquête a constaté que l'accident était dû à une erreur de conduite.

调查结果显示,事故是由于驾驶失误造成的。

11. Lors de la visite, les agents ont constaté que l'appartement était inhabitable.

在检查中,工作人员发现该公寓无法居住。

12. L'inspection a constaté que le bâtiment ne respectait pas les normes en vigueur.

检查发现该建筑物未遵守现行标准。

13. L'enquête a constaté que le suspect avait un alibi solide et n'était pas impliqué.

调查表明,嫌疑人有可靠的不在场证明,未参与其中。

14. Lors de l'examen, le médecin a constaté que le patient souffrait d'une maladie grave.

在检查过程中,医生确认该患者患有严重疾病。

15. L'inspection a constaté que les travaux n'étaient pas conformes aux plans initiaux.

检查发现工程施工与原始计划不符。