【法语】poursuivant的例句

时间: 2024-09-18 11:44:29

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Le poursuivant a finalement rattrapé le voleur après une longue course-poursuite. (追捕者最终在漫长的追逐后抓住了小偷。)

2. Le poursuivant a signifié l'acte d'huissier au débiteur récalcitrant. (追讨者向顽固的债务人送达了法院文书。)

3. Le poursuivant a présenté sa requête devant le tribunal. (追讨者向法庭提出了他的请求。)

4. Le poursuivant a déposé une plainte pénale contre le suspect. (追讨者对嫌疑人提出了刑事控告。)

5. Le poursuivant a obtenu un jugement favorable dans cette affaire. (追讨者在这个案件中获得了有利的判决。)

6. Le poursuivant a fait appel de la décision du tribunal. (追讨者对法院的决定提出了上诉。)

7. Le poursuivant a engagé une procédure d'exécution forcée contre le débiteur. (追讨者启动了强制执行程序来对付债务人。)

8. Le poursuivant a sommé le défendeur de comparaître devant le juge. (追讨者要求被告出庭接受审理。)

9. Le poursuivant a obtenu l'autorisation d'accéder aux documents du dossier. (追讨者获得了查阅案卷资料的许可。)

10. Le poursuivant a produit de nouvelles preuves pour étayer sa demande. (追讨者提供了新的证据来支持他的主张。)

11. Le poursuivant a fait valoir ses arguments de manière convaincante devant le tribunal. (追讨者在法庭上有说服力地陈述了他的论点。)

12. Le poursuivant a réussi à convaincre le juge du bien-fondé de sa réclamation. (追讨者成功地说服了法官他的索赔是正当的。)

13. Le poursuivant a finalement obtenu gain de cause dans cette affaire litigieuse. (追讨者最终在这个有争议的案件中胜诉。)

14. Le poursuivant a dû faire preuve de ténacité pour arriver à ses fins. (追讨者不得不表现出坚韧才能达到目的。)

15. Le poursuivant a décidé de transiger avec le défendeur pour éviter un procès long et coûteux. (追讨者决定与被告达成和解,以避免一场漫长且昂贵的诉讼。)