【法语】déposit的例句

时间: 2024-09-19 17:46:09

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是关于"déposit"的15个法语例句及中文解释:

1. J'ai déposé ma candidature pour le poste. - 我已经提交了应聘该职位的申请。

2. Le juge a ordonné le dépôt d'une caution. - 法官命令缴纳保证金。

3. Les clients peuvent déposer leurs valeurs au coffre-fort de la banque. - 客户可以将贵重物品存放在银行的保险箱中。

4. Les députés ont déposé un projet de loi sur la protection de l'environnement. - 议员们提出了一项关于环境保护的法案。

5. Après l'accident, la police a demandé à tous les témoins de déposer leur témoignage. - 事故发生后,警方要求所有目击者提供证词。

6. Je vais déposer une plainte contre mon voisin pour tapage nocturne. - 我将就邻居夜间噪音扰民一事提出投诉。

7. Les salariés ont déposé un préavis de grève. - 员工们已经提交了罢工通知。

8. Le notaire a demandé à l'héritier de déposer le testament. - 公证人要求继承人提交遗嘱。

9. Les parents ont déposé leur enfant à la crèche ce matin. - 父母今天早上将孩子送到托儿所。

10. L'entreprise a déposé son bilan auprès du tribunal de commerce. - 该公司已向商业法院提交了破产申请。

11. Le dépôt de garantie pour la location de cet appartement est d'un mois de loyer. - 租赁这套公寓的押金为一个月的租金。

12. Les étudiants ont déposé une pétition pour demander la réduction des frais de scolarité. - 学生们提交了一份请愿书,要求降低学费。

13. Le candidat a déposé sa démission après les résultats des élections. - 候选人在选举结果公布后提交了辞职。

14. Le musée a reçu un don de tableaux qui seront bientôt exposés après le dépôt. - 这家博物馆收到了一批绘画作品捐赠,它们将在存放后展出。

15. Les employés ont déposé une réclamation auprès de la direction concernant les conditions de travail. - 员工们向管理层提出了关于工作条件的投诉。