【法语】raté的例句

时间: 2024-09-18 11:40:30

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是关于"raté"的15个法语例句及中文解释:

1. Le candidat a raté son examen d'entrée à l'université.

这位候选人未能通过大学入学考试。

2. Le chef-d'œuvre de ce peintre a été raté.

这位画家的杰作失败了。

3. Le vol de l'avion a été raté à cause de la mauvaise météo.

由于天气恶劣,航班取消了。

4. Elle a raté son rendez-vous avec son patron à cause des embouteillages.

由于堵车,她错过了与老板的会面。

5. Le braquage a été raté, les cambrioleurs ont été arrêtés.

抢劫行动失败了,歹徒们被逮捕了。

6. L'auteur a raté sa dernière publication, elle n'a pas eu le succès escompté.

作者最近一次出版物没有达到预期的成功。

7. Le jeune homme a raté son oral à l'examen, il est très déçu.

这个年轻人在口试环节失败了,他很失望。

8. Malgré ses efforts, il a raté son concours d'entrée dans la grande école.

尽管他努力了,但还是未能通过进入名校的考试。

9. Ce gâteau est complètement raté, il faut le jeter.

这个蛋糕完全失败了,只能扔掉。

10. Le film a été raté selon les critiques, les acteurs n'ont pas été à la hauteur.

根据影评人的说法,这部电影失败了,演员们没有发挥出色。

11. Le lancement de la nouvelle voiture a été raté à cause de problèmes techniques.

由于技术问题,新车型的发布失利了。

12. Malgré ses bonnes notes, l'élève a raté son année scolaire à cause d'un manque d'assiduité.

尽管成绩不错,但这名学生由于缺乏勤奋而未能完成学年。

13. Le plan d'attaque des forces armées a été raté, l'ennemi a pris l'avantage.

武装部队的进攻计划失败了,敌人占了上风。

14. Le jeune entrepreneur a raté son premier projet, mais il ne se décourage pas.

这位年轻企业家的第一个项目失败了,但他并未放弃。

15. Le chef a raté sa recette de gâteau au chocolat, il va devoir recommencer.

这位厨师的巧克力蛋糕制作失败了,他需要重新做一次。