【法语】enchevêtré的例句

时间: 2024-09-19 19:14:51

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是 15 个关于"enchevêtré"的法语例句,以及中文解释:

1. Ses pensées étaient enchevêtrées et il avait du mal à se concentrer.

他的思绪纠缠不清,很难集中注意力。

2. Le système juridique est enchevêtré et difficile à comprendre.

法律体系错综复杂,难以理解。

3. Ses affaires personnelles et professionnelles sont complètement enchevêtrées.

他的个人和职业事务完全纠缠在一起。

4. Ses problèmes familiaux et financiers sont tellement enchevêtrés qu'il ne sait plus comment les démêler.

他的家庭和财务问题如此纠缠不清,他已经不知道如何解开。

5. Les câbles électriques sont enchevêtrés dans un véritable fouillis.

电线缠结成一团乱麻。

6. Les branches des arbres sont enchevêtrées, rendant le passage difficile.

树枝纠缠在一起,使通行很困难。

7. Leurs relations sont devenues tellement enchevêtrées qu'ils ne savent plus comment s'en sortir.

他们的关系已经变得如此纠缠不清,他们不知道如何摆脱。

8. Le dossier est rempli de documents enchevêtrés et difficiles à démêler.

这个文件夹里充满了纠缠不清的文件,很难理清。

9. Ses explications étaient tellement enchevêtrées que personne ne comprenait ce qu'il voulait dire.

他的解释如此错综复杂,没有人明白他想表达什么。

10. Les intérêts de cette entreprise sont enchevêtrés avec ceux d'autres sociétés.

这家公司的利益与其他公司的利益纠缠在一起。

11. Leurs histoires d'amour sont enchevêtrées de telle manière qu'il est difficile d'en faire le tri.

他们的爱情故事纠缠不清,很难理清。

12. Le problème est tellement enchevêtré qu'il faudra beaucoup de temps et d'efforts pour le résoudre.

这个问题如此错综复杂,需要很长时间和大量努力来解决。

13. Ses motivations sont enchevêtrées et difficiles à comprendre.

他的动机纠缠不清,很难理解。

14. Les relations de pouvoir dans cette organisation sont tellement enchevêtrées qu'il est difficile d'y naviguer.

这个组织内部权力关系错综复杂,很难应付。

15. Les différents éléments du plan sont tellement enchevêtrés qu'il est difficile d'en saisir la logique d'ensemble.

这个计划的不同部分如此纠缠不清,很难理解整体逻辑。