【法语】renaître的例句
时间: 2024-09-19 17:21:41
(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)
1. Elle a vécu une période difficile, mais elle a su renaître de ses cendres. - 她经历了一段艰难的时期,但她最终从废墟中重生了。
2. Après la guerre, la ville a réussi à renaître et à se reconstruire. - 战争后,这个城市成功地重生并重建了。
3. Chaque printemps, la nature renaît avec de nouvelles fleurs et feuilles. - 每到春天,大自然都会重新焕发生机,开出新的花朵和叶子。
4. Après une grave maladie, il a réussi à renaître et à reprendre une vie normale. - 经历了一场严重的疾病后,他终于重生了,重拾了正常的生活。
5. Cet artiste a connu une période de déclin, mais il a su renaître et trouver un nouveau souffle créatif. - 这位艺术家经历了一段衰落期,但最终找到了重生的力量,重拾了创造力。
6. Après une rupture douloureuse, elle a su renaître et s'ouvrir à de nouvelles rencontres. - 经历了痛苦的分手后,她终于重生了,开始迎接新的相遇。
7. Cet arbre a réussi à renaître après un incendie qui l'avait gravement endommagé. - 这棵树在一场大火后严重受损,但最终还是重生了。
8. Après une longue dépression, il a finalement réussi à renaître et à retrouver le goût de vivre. - 经历了长期的抑郁之后,他终于重生了,重拾了对生活的热情。
9. L'entreprise a connu une grave crise, mais elle a su renaître et se réinventer pour survivre. - 这家公司经历了严重的危机,但它最终重生了,并重新定义自己以求生存。
10. Après une période de doute et de remise en question, cet écrivain a réussi à renaître et à trouver une nouvelle voie créative. - 经历了一段怀疑和反思的时期后,这位作家终于重生了,找到了新的创作道路。
11. Malgré les épreuves, cette femme a su renaître et devenir une source d'inspiration pour son entourage. - 尽管经历了重重考验,这位女士还是重生了,成为周围人的精神支柱。
12. Après un grave accident, il a dû apprendre à renaître et à reconstruire sa vie de zéro. - 经历了一场严重事故后,他不得不从头开始学习重生,重建自己的生活。
13. Chaque fois qu'elle traverse une période difficile, cette jeune femme trouve la force de renaître et de se réinventer. - 每当遇到困难时期,这位年轻女性都能找到重生的力量,重新定义自己。
14. Malgré les défis, cette entreprise a su renaître et se réinventer pour rester compétitive sur le marché. - 尽管面临重重挑战,这家公司还是成功地重生了,并重新定位自己,在市场上保持竞争力。
15. Après une grave maladie, cet athlète a dû renaître et reconstruire son corps et son mental pour revenir à la compétition. - 经历了一场严重疾病后,这位运动员不得不重生,重建身心,才得以重返赛场。