【法语】emprunt的例句

时间: 2024-09-19 17:28:54

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Cet artiste a fait un emprunt à la culture asiatique pour créer son œuvre. (这位艺术家借鉴了亚洲文化来创作他的作品。)

2. L'entreprise a contracté un emprunt bancaire pour financer son expansion. (这家公司获得了银行贷款来为其扩张提供资金。)

3. Les étudiants ont dû faire un emprunt pour payer leurs frais de scolarité. (学生们不得不借贷来支付学费。)

4. Le gouvernement a décidé de lever un emprunt pour construire de nouvelles infrastructures. (政府决定通过借款来建设新的基础设施。)

5. Cet immeuble a été construit grâce à un emprunt immobilier. (这栋大楼是通过房地产贷款建造的。)

6. L'emprunt de ce livre à la bibliothèque m'a permis de le lire. (从图书馆借阅这本书让我得以读完它。)

7. L'emprunt de mots à d'autres langues est une pratique courante dans la création de nouveaux termes. (从其他语言借用词汇是创造新术语的普遍做法。)

8. Cette entreprise a dû faire un emprunt à court terme pour faire face à des difficultés de trésorerie. (这家公司不得不进行短期借款来应对现金流问题。)

9. L'emprunt d'une voiture à un ami m'a permis de me déplacer plus facilement. (向朋友借车让我的出行更加便利。)

10. Les emprunts culturels sont souvent une source d'enrichissement mutuel entre les civilisations. (文化借鉴通常是不同文明之间相互enrichment的源泉。)

11. Cet écrivain a fait de nombreux emprunts à la littérature classique dans son œuvre. (这位作家在作品中借鉴了大量经典文学作品。)

12. L'emprunt d'idées à d'autres disciplines peut stimuler l'innovation dans un domaine. (从其他领域借鉴思想可以促进某个领域的创新。)

13. Le remboursement de l'emprunt contracté pour acheter cette maison représente une charge importante pour le budget familial. (偿还购买这套房子的贷款对家庭预算来说是一笔沉重的负担。)

14. Les emprunts extérieurs ont permis à ce pays de financer ses investissements. (这个国家通过外部借款为其投资提供了资金。)

15. L'emprunt de techniques à d'autres artistes a aidé cet peintre à développer son propre style. (这位画家借鉴了其他艺术家的技法,有助于他形成自己的风格。)