【法语】hiatus的例句

时间: 2024-09-18 11:32:36

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是15个关于"hiatus"的法语例句及中文解释:

1. Après une longue hiatus, l'artiste est finalement revenu sur scène.

- 在长期休息之后,这位艺术家终于重新登台演出。

2. La hiatus dans les négociations a finalement été comblée par un accord.

- 谈判中的停顿最终通过一项协议而填补。

3. L'entreprise a dû faire face à une hiatus dans la production à cause d'un problème technique.

- 这家公司不得不面对由于技术问题而导致的生产中断。

4. Pendant la hiatus des cours, les élèves en ont profité pour se reposer.

- 在课程中断期间,学生们利用这段时间好好休息。

5. La hiatus dans sa carrière lui a permis de se ressourcer et de se renouveler.

- 职业生涯中的这段停顿让他有机会重新充电并焕发新的活力。

6. Malgré la hiatus, l'équipe a réussi à maintenir un bon niveau de performance.

- 尽管有中断,但该团队仍然保持了良好的表现水平。

7. La hiatus dans les travaux a causé des retards dans la livraison du projet.

- 工程中断导致了项目交付的延迟。

8. Après une longue hiatus, le gouvernement a finalement repris les négociations.

- 经过长时间的中断,政府最终重启了谈判。

9. La hiatus entre les deux saisons a permis aux acteurs de se préparer pour le tournage.

- 两个季度之间的停顿让演员们有时间为拍摄做准备。

10. Malgré la hiatus, l'entreprise a réussi à maintenir sa position sur le marché.

- 尽管遇到中断,但该公司仍然成功保持了在市场上的地位。

11. La hiatus dans les cours a été bénéfique pour les étudiants qui ont pu se reposer.

- 课程中断对学生们来说是有益的,因为他们得以休息。

12. Après une longue hiatus, le projet a finalement pu être repris et achevé.

- 经过长时间的中断,该项目最终得以重启并完成。

13. La hiatus dans les activités de l'association a permis de réorganiser les équipes.

- 协会活动的中断让他们有机会重新组织团队。

14. Malgré la hiatus, l'entreprise a réussi à maintenir la confiance de ses clients.

- 尽管遇到中断,但该公司仍然成功保持了客户的信任。

15. La hiatus dans les travaux a été causée par des problèmes de financement.

- 工程中断是由于资金问题造成的。