【法语】pelvis的例句

时间: 2024-09-20 11:04:29

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Voici 15 exemples de phrases en français utilisant le mot "pelvis" avec leurs traductions en chinois :

1. Le pelvis est la partie inférieure du tronc, formée par les os du bassin.

骨盆是躯干下部,由骨盆骨组成。

2. Le pelvis joue un rôle important dans la statique et la dynamique du corps humain.

骨盆在人体的静力和动力中起着重要作用。

3. Lors d'une fracture du pelvis, il est important d'immobiliser la zone pour éviter tout déplacement.

在骨盆骨折时,重要的是要固定该区域,以避免任何移位。

4. Le pelvis est composé de trois os : l'ilium, l'ischion et le pubis.

骨盆由三块骨头组成:髂骨、坐骨和耻骨。

5. Certaines pathologies peuvent affecter la structure du pelvis, comme l'arthrose ou l'ostéoporose.

某些疾病可能会影响骨盆的结构,如关节炎或骨质疏松。

6. L'examen du pelvis est essentiel pour diagnostiquer certaines affections gynécologiques ou obstétricales.

检查骨盆对于诊断某些妇科或产科疾病是必不可少的。

7. Lors d'un accouchement, le pelvis de la femme doit être suffisamment large pour permettre le passage du bébé.

在分娩过程中,女性的骨盆必须足够宽阔,以允许婴儿通过。

8. Les mouvements du pelvis sont contrôlés par de nombreux muscles, comme les fléchisseurs de hanche.

骨盆的运动由许多肌肉控制,如髋关节屈肌。

9. Le pelvis peut subir des traumatismes lors d'accidents, comme des fractures ou des luxations.

骨盆可能会在事故中受到创伤,如骨折或脱位。

10. L'examen radiologique du pelvis permet de visualiser sa structure osseuse en détail.

骨盆的X光检查可以详细显示其骨骼结构。

11. Le pelvis est une zone sensible du corps, qui peut être douloureuse en cas de pathologie.

骨盆是身体的敏感区域,如果出现疾病可能会疼痛。

12. Certains exercices de renforcement musculaire ciblent spécifiquement le pelvis et les hanches.

某些肌肉强化练习专门针对骨盆和髋部。

13. Le pelvis joue un rôle essentiel dans la transmission des forces entre le tronc et les membres inférieurs.

骨盆在将力量从躯干传递到下肢中起着关键作用。

14. Des anomalies congénitales du pelvis peuvent parfois nécessiter une intervention chirurgicale.

骨盆的先天性异常有时需要手术治疗。

15. L'examen clinique du pelvis fait partie intégrante de l'évaluation musculosquelettique.

对骨盆的临床检查是肌肉骨骼评估的重要组成部分。