【法语】glose的例句

时间: 2024-09-19 16:43:46

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是关于"glose"的15个法语例句及中文解释:

1. La glose de ce texte est très intéressante. - 这篇文章的注释非常有趣。

2. Le professeur a demandé aux étudiants de faire une glose du poème. - 教授要求学生对这首诗进行注释。

3. Cette glose apporte un éclairage nouveau sur l'œuvre. - 这个注释为这部作品提供了一个新的视角。

4. La glose de ce passage est difficile à comprendre. - 这段的注释很难理解。

5. Il faut bien maîtriser la technique de la glose pour analyser ce texte. - 要很好地掌握注释的技巧才能分析这篇文章。

6. La glose permet de mieux saisir le sens caché du texte. - 注释有助于更好地理解文本的隐含意义。

7. Cette glose manque de précision et de clarté. - 这个注释缺乏精确性和清晰性。

8. La glose doit être concise et pertinente pour être efficace. - 注释应该简洁明了,切中要害才有效。

9. La glose de ce philosophe est très érudite et approfondie. - 这位哲学家的注释非常渊博和深入。

10. La glose est une étape essentielle dans l'interprétation d'un texte. - 注释是解读一篇文章的关键步骤。

11. Cette glose soulève de nouvelles questions sur le sens du texte. - 这个注释引发了关于文本含义的新问题。

12. La glose permet de mieux comprendre les références culturelles d'un texte. - 注释有助于更好地理解一篇文章中的文化背景。

13. La glose de ce passage est trop longue et manque de concision. - 这段的注释过于冗长,缺乏简洁性。

14. La glose doit être objective et éviter les interprétations subjectives. - 注释应该保持客观,避免主观解读。

15. Cette glose apporte un éclairage inédit sur l'œuvre. - 这个注释为这部作品提供了全新的视角。