【法语】ébranlement的例句

时间: 2024-09-18 13:00:05

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Le tremblement de terre a provoqué un violent ébranlement des bâtiments.

这次地震导致了建筑物剧烈的震动。

2. L'ébranlement de la confiance du public est un défi majeur pour le gouvernement.

公众信任的动摇是政府面临的一大挑战。

3. L'ébranlement de ses convictions l'a conduit à remettre en question ses choix de vie.

他信念的动摇让他重新考虑了自己的生活选择。

4. L'ébranlement de l'économie mondiale a des conséquences négatives pour de nombreux pays.

全球经济的动荡给许多国家带来了负面影响。

5. L'ébranlement de la stabilité politique a suscité de l'inquiétude dans la population.

政治稳定的动摇引发了民众的担忧。

6. L'ébranlement de l'entreprise suite à ce scandale a fragilisé sa position sur le marché.

这起丑闻导致公司的动摇,使其在市场上的地位变得脆弱。

7. L'ébranlement de la situation financière de la famille a nécessité des ajustements budgétaires.

家庭财务状况的动荡要求进行预算调整。

8. L'ébranlement des valeurs traditionnelles dans la société est un phénomène complexe.

社会传统价值观的动摇是一个复杂的现象。

9. L'ébranlement de la santé de son père l'a conduit à prendre des mesures urgentes.

父亲健康状况的动摇迫使他采取了紧急措施。

10. L'ébranlement de la confiance des investisseurs a entraîné une baisse des cours boursiers.

投资者信心的动摇导致了股市的下跌。

11. L'ébranlement de la sécurité nationale suite à l'attaque terroriste a suscité de vives inquiétudes.

恐怖袭击后国家安全的动摇引发了强烈的担忧。

12. L'ébranlement de l'équipe suite au départ de son meilleur joueur a fragilisé ses performances.

明星球员的离开导致球队的动摇,影响了其表现。

13. L'ébranlement de la réputation de l'entreprise suite à ce scandale a nui à son image de marque.

这起丑闻导致公司声誉的动摇,损害了其品牌形象。

14. L'ébranlement des certitudes de l'adolescent face à l'avenir l'a plongé dans l'incertitude.

青少年对未来的确定性动摇使他陷入了不确定之中。

15. L'ébranlement de la foi du croyant suite à cette tragédie a remis en question ses convictions.

这一悲剧导致信徒的信仰动摇,让他重新审视自己的信念。