【法语】serf的例句

时间: 2024-09-20 02:53:49

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是 15 个关于"serf"的法语例句,以及中文解释:

1. Les serfs étaient soumis à la volonté de leur seigneur.

中文解释: 农奴服从于他们的领主的意志。

2. Au Moyen Âge, les serfs travaillaient la terre pour leur seigneur.

中文解释: 在中世纪,农奴为他们的领主耕种土地。

3. Les serfs n'avaient pas le droit de quitter la terre de leur seigneur.

中文解释: 农奴没有权利离开他们领主的土地。

4. La condition de serf était héréditaire, se transmettant de génération en génération.

中文解释: 农奴的身份是世袭的,代代相传。

5. Les serfs devaient fournir des jours de travail gratuit pour leur seigneur.

中文解释: 农奴必须为他们的领主提供无偿劳动。

6. Le seigneur pouvait exiger des redevances et des services des serfs.

中文解释: 领主可以要求农奴缴纳赋税和提供服务。

7. Les serfs n'avaient pas le droit de se marier sans l'autorisation du seigneur.

中文解释: 农奴没有权利在未经领主批准的情况下结婚。

8. Les serfs étaient attachés à la glèbe, c'est-à-dire à la terre de leur seigneur.

中文解释: 农奴被束缚在他们领主的土地上。

9. Les serfs ne pouvaient pas posséder de biens propres, tout appartenait au seigneur.

中文解释: 农奴不能拥有自己的财产,一切都属于领主。

10. Le seigneur avait le droit de justice sur ses serfs et pouvait les punir.

中文解释: 领主对他的农奴拥有司法权,可以对他们进行惩罚。

11. Les serfs devaient payer des taxes et des redevances au seigneur.

中文解释: 农奴必须向领主缴纳税款和赋税。

12. Les serfs ne pouvaient pas se déplacer librement sans l'autorisation du seigneur.

中文解释: 农奴不能自由地离开,需要获得领主的许可。

13. Le seigneur pouvait exiger des corvées, c'est-à-dire des jours de travail gratuit, des serfs.

中文解释: 领主可以要求农奴提供无偿劳动,即苦役。

14. Les serfs n'avaient pas le droit de se plaindre des décisions du seigneur.

中文解释: 农奴没有权利对领主的决定提出异议。

15. Le système féodal reposait sur la dépendance des serfs envers leur seigneur.

中文解释: 封建制度建立在农奴对领主的依赖关系之上。