【法语】autorisation的例句

时间: 2024-09-19 17:25:11

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Il est nécessaire d'obtenir l'autorisation du propriétaire avant de faire des travaux. (在进行任何工程之前,需要获得业主的授权。)

2. Vous devez demander l'autorisation à votre employeur pour prendre des congés. (您必须向您的雇主申请批准才能休假。)

3. L'autorisation de construire a été accordée par la mairie. (建筑许可已由市政府批准。)

4. Cette activité nécessite une autorisation spéciale du gouvernement. (这项活动需要政府的特殊批准。)

5. L'autorisation d'entrée sur le territoire est soumise à certaines conditions. (进入该领土需要获得特定条件的许可。)

6. Avez-vous l'autorisation de prendre des photos ici ? (您是否已获得在此拍照的授权？)

7. L'autorisation de séjour a été renouvelée pour une durée d'un an. (居留许可已续签一年。)

8. L'autorisation de diffusion de cette émission a été retirée. (该节目的播出许可已被撤销。)

9. L'autorisation d'accès à cette zone est strictement réservée au personnel autorisé. (进入该区域的许可仅限于获得授权的人员。)

10. L'autorisation parentale est obligatoire pour les mineurs souhaitant voyager seuls. (未成年人单独旅行需要家长授权。)

11. L'autorisation de conduire a été suspendue suite à une infraction routière. (由于交通违规,驾驶许可已被暂时吊销。)

12. L'autorisation d'exploitation de cette entreprise a été révoquée pour non-respect des normes. (由于未遵守标准,该公司的经营许可已被撤销。)

13. L'autorisation d'exercer cette profession est soumise à l'obtention d'un diplôme spécifique. (从事该职业需要获得特定的学历许可。)

14. L'autorisation d'accès à ces données confidentielles est strictement limitée. (获取这些机密数据的许可受到严格限制。)

15. L'autorisation de transfert de ces fonds nécessite l'approbation du conseil d'administration. (转移这些资金需要获得董事会的批准。)