【法语】rétablissement的例句

时间: 2024-09-18 11:49:47

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Après sa grave maladie, son rétablissement a été long et difficile. - 在他严重生病后,他的康复过程漫长而艰难。

2. Le rétablissement de l'économie dépend de plusieurs facteurs. - 经济的复苏取决于多方面的因素。

3. Le rétablissement de la paix dans cette région est une priorité. - 在这个地区恢复和平是一个优先事项。

4. Grâce aux soins médicaux, le rétablissement du patient a été rapide. - 得益于医疗护理,患者的康复进度很快。

5. Le rétablissement de la confiance entre les deux parties est essentiel pour résoudre le conflit. - 双方之间恢复互相信任对于解决这一冲突至关重要。

6. Après l'accident, le rétablissement de ses fonctions motrices a été lent mais constant. - 事故后,他的运动功能恢复缓慢但稳定。

7. Le rétablissement de l'ordre public est la première étape pour stabiliser la situation. - 恢复公共秩序是稳定局势的第一步。

8. Le rétablissement de la production dans cette usine est crucial pour l'économie locale. - 这家工厂恢复生产对于当地经济至关重要。

9. Après la chirurgie, le rétablissement du patient a nécessité plusieurs semaines de convalescence. - 手术后,患者的康复需要几个星期的恢复期。

10. Le rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays est un signe d'amélioration des tensions. - 两国外交关系的恢复是紧张局势得到缓解的迹象。

11. Le rétablissement de l'équilibre écologique est un défi majeur pour les autorités. - 恢复生态平衡是当局面临的重大挑战。

12. Après la catastrophe, le rétablissement des infrastructures a été une priorité pour les secours. - 灾难发生后,恢复基础设施成为救援工作的首要任务。

13. Le rétablissement de la situation financière de l'entreprise a nécessité des efforts considérables. - 恢复企业的财务状况需要付出巨大努力。

14. Le rétablissement de la situation politique dans le pays est une condition préalable à la stabilité. - 恢复国内政治稳定是实现整体稳定的前提条件。

15. Grâce à un traitement adapté, le rétablissement de sa santé mentale a été progressif mais constant. - 得益于合适的治疗,他的心理健康状况逐步但稳定地恢复。