【法语】ressurgir的例句

时间: 2024-09-19 19:27:11

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是15个关于"ressurgir"的法语例句,并附有中文解释:

1. Après des années de crise, l'économie a fini par ressurgir. - 经过多年的危机之后,经济最终重新崛起。

2. Ses vieux démons ont ressurgi lorsqu'il a revu son ex-femme. - 当他再次见到前妻时,他内心的旧恶魔又重新浮现。

3. Quand les conflits anciens ressurgissent, il faut savoir les apaiser. - 当久远的冲突再次浮现时,我们需要学会化解它们。

4. La nature a su ressurgir après les dommages causés par la pollution. - 自然界在受到污染破坏后,还是能够重新复苏。

5. Après une longue période d'oubli, ses talents d'artiste ont fini par ressurgir. - 经过很长一段时间的遗忘,他的艺术才能最终又重新显现。

6. Lorsque les souvenirs douloureux ressurgissent, il est important de les affronter. - 当痛苦的回忆再次浮现时,重要的是要勇敢面对它们。

7. Malgré les difficultés, l'espoir a toujours fini par ressurgir dans le cœur des gens. - 尽管面临重重困难,但人们心中的希望最终还是重新燃起。

8. Après des années d'absence, la vieille passion pour la randonnée a fini par ressurgir. - 经过多年的缺失,对远足的老passion最终又重新浮现。

9. Lorsque les tensions politiques ressurgissent, il est important de rester calme et posé. - 当政治紧张局势再次出现时,保持冷静和从容很重要。

10. Malgré les efforts pour l'oublier, son visage a fini par ressurgir dans mes rêves. - 尽管我努力想要忘记他,但他的面容最终还是在我的梦中重现。

11. Après la guerre, les valeurs traditionnelles ont fini par ressurgir dans la société. - 战争结束后,传统价值观最终又在社会中重新出现。

12. Lorsque les préjugés ressurgissent, il faut savoir les combattre avec fermeté. - 当偏见再次浮现时,我们需要坚定地与之抗争。

13. Après une longue période de dépression, sa joie de vivre a fini par ressurgir. - 经过漫长的抑郁期后,他对生活的欢乐终于重新出现。

14. Malgré les années, les vieux conflits familiaux ont fini par ressurgir à l'occasion d'une réunion. - 尽管时光流逝,但家庭旧有的矛盾最终还是在一次聚会中重新浮现。

15. Lorsque les doutes ressurgissent, il est important de se remémorer ses objectifs initiaux. - 当怀疑再次出现时,回忆最初的目标很重要。