【法语】replier的例句

时间: 2024-09-19 17:13:26

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Voici 15 exemples de phrases en français avec le mot "replier" et leurs traductions en chinois :

1. Il a dû replier ses affaires à cause du déménagement. - 由于搬家,他不得不收拾好自己的东西。

2. Les troupes se sont repliées sur la capitale face à l'ennemi. - 面对敌人,部队撤退到了首都。

3. Quand il a commencé à pleuvoir, j'ai dû replier mon parasol. - 当开始下雨时,我不得不收起我的遮阳伞。

4. L'entreprise a dû se replier sur son marché national suite à la crise. - 由于经济危机,这家公司不得不缩回到本国市场。

5. Après la bataille, les soldats se sont repliés dans la forêt. - 战斗结束后,士兵们撤退到了森林中。

6. Elle a replié sa robe de mariée avec soin après la cérémonie. - 婚礼结束后,她小心翼翼地折叠好自己的婚纱。

7. Face à la concurrence, l'entreprise a dû se replier sur des produits plus rentables. - 面对竞争,这家公司不得不转向更有利润的产品。

8. Les troupes se sont repliées en bon ordre malgré la pression de l'ennemi. - 尽管敌人施加压力,部队还是有序地撤退了。

9. Quand il a commencé à faire froid, j'ai replié mon transat et suis rentré. - 当天气变冷时,我收起了躺椅,回家去了。

10. L'entreprise a dû se replier sur ses activités de base pour survivre à la crise. - 为了度过经济危机,这家公司不得不缩回到核心业务。

11. Après la manifestation, les protestataires se sont repliés dans le parc. - 示威结束后,示威者撤退到了公园里。

12. Elle a replié soigneusement ses vêtements dans sa valise avant de partir. - 在出发前,她小心翼翼地把衣服折叠好放进了行李箱。

13. Face à l'avancée de l'ennemi, les troupes ont dû se replier sur des positions plus défendables. - 面对敌人的进攻,部队被迫撤退到了更易防守的阵地上。

14. Quand le vent s'est levé, j'ai dû replier ma tente et rentrer. - 当风起时,我不得不收起帐篷,返回了家。

15. L'entreprise a dû se replier sur ses activités les plus rentables pour traverser la crise. - 为了渡过经济危机,这家公司不得不将业务集中在最赢利的领域。