【法语】recentre的例句
时间: 2024-09-18 13:16:57
(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)
1. Elle a dû recentrer son attention sur le travail après les vacances. - 她必须在假期后重新把注意力集中在工作上。
2. Pour réussir ce projet, il faut recentrer nos efforts sur les objectifs prioritaires. - 要成功完成这个项目,我们必须将精力重新集中在优先目标上。
3. Après cette période de doute, il a réussi à recentrer sa vie autour de sa famille. - 在这段怀疑的时期之后,他终于成功地将生活重新聚焦在家人身上。
4. Le professeur a dû recentrer le débat sur le sujet principal après de nombreuses digressions. - 教授不得不将讨论重新聚焦在主题上,因为出现了太多离题的内容。
5. Après cette crise, l'entreprise a dû recentrer sa stratégie sur ses activités de base. - 在这次危机之后,这家公司不得不将战略重新聚焦在其核心业务上。
6. Pour mieux se concentrer, elle a décidé de recentrer son attention sur une seule tâche à la fois. - 为了更好地集中注意力,她决定一次只专注于一项任务。
7. Après la restructuration, l'entreprise a dû recentrer ses efforts sur la conquête de nouveaux marchés. - 在重组之后,这家公司不得不将精力重新集中在开拓新市场上。
8. Le gouvernement a dû recentrer sa politique économique suite aux critiques de l'opposition. - 政府不得不重新调整其经济政策,以应对反对派的批评。
9. Après la perte de son emploi, elle a dû recentrer ses priorités et se concentrer sur sa recherche d'un nouvel emploi. - 在失去工作之后,她不得不重新确定自己的优先事项,并专注于找到新的工作。
10. Lors de la réunion, le président a dû recentrer plusieurs fois les discussions qui s'égaraient. - 在会议上,主席不得不多次将讨论重新聚焦在正确的方向上。
11. Après cette période difficile, l'entreprise a réussi à recentrer ses activités sur ses compétences de base. - 在这个艰难的时期之后,这家公司终于成功地将业务重新聚焦在其核心竞争力上。
12. Le formateur a dû recentrer l'attention des stagiaires qui commençaient à se disperser. - 培训师不得不重新吸引学员的注意力,因为他们开始走神了。
13. Après cette expérience enrichissante, elle a décidé de recentrer sa carrière sur son domaine de prédilection. - 经过这次丰富的经历之后,她决定将职业重心重新集中在她最擅长的领域。
14. Face à la complexité du problème, l'équipe a dû recentrer ses efforts sur les aspects les plus critiques. - 面对问题的复杂性,团队不得不将精力重新集中在最关键的方面。
15. Après s'être égaré dans des considérations secondaires, le débat a finalement été recentré sur la question principale. - 在涉及次要问题的讨论中迷失之后,辩论终于重新聚焦在了主要问题上。