【法语】prosaïsme的例句

时间: 2024-09-18 10:59:31

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Le prosaïsme de ses écrits laisse souvent à désirer.

这位作家的作品缺乏诗意,过于平淡乏味。

2. Son style manque de poésie et tombe dans le prosaïsme.

他的写作风格缺乏诗意,陷入了平凡乏味之中。

3. L'auteur a été critiqué pour le prosaïsme de son dernier roman.

这位作者最新的小说被批评过于平凡无奇。

4. Certains trouvent que le prosaïsme de cette pièce de théâtre en diminue l'impact.

有些人认为这部戏剧过于平淡,削弱了它的冲击力。

5. Le prosaïsme de son langage et de ses descriptions nuit à la qualité littéraire de l'œuvre.

他的语言和描写过于平凡乏味,损害了作品的文学价值。

6. Le prosaïsme de ses réflexions philosophiques les rend peu inspirantes.

他的哲学思考过于平凡,缺乏启发性。

7. Malgré quelques passages poétiques, le prosaïsme domine malheureusement ce recueil de nouvelles.

尽管有几处富有诗意的段落,但这本短篇小说集总体上仍然过于平凡。

8. Le prosaïsme de son style d'écriture a été relevé par de nombreux critiques littéraires.

许多文学评论家都指出了他写作风格的平庸乏味。

9. Certains lecteurs ont été déçus par le prosaïsme du dernier roman de cet auteur renommé.

这位著名作家的最新小说过于平淡,让一些读者感到失望。

10. Malgré ses efforts, l'auteur n'a pas réussi à éviter le prosaïsme dans son dernier ouvrage.

尽管作者努力尝试,但还是未能避免在最新作品中出现平凡乏味的问题。

11. Le prosaïsme de son écriture a été souligné comme l'un des points faibles de son dernier livre.

他的写作风格过于平凡乏味被指出是他最新作品的一大缺点。

12. Certains critiques ont reproché à l'auteur le prosaïsme de sa langue et de ses descriptions.

一些评论家批评这位作者的语言和描写过于平凡。

13. Le prosaïsme de son style nuit à l'élévation de sa pensée dans ce dernier essai.

他在这篇最新散文中的平凡写作风格损害了思想的深度。

14. Malgré quelques passages réussis, le prosaïsme domine malheureusement l'ensemble de ce roman.

尽管有几处不错的段落,但这部小说总体上仍然过于平凡乏味。

15. Le prosaïsme de son écriture a été pointé du doigt comme l'un des principaux défauts de son dernier ouvrage.

他最新作品的平凡写作风格被指出是其主要缺陷之一。