【法语】détenteur的例句

时间: 2024-09-20 01:03:27

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Le détenteur du passeport doit le présenter à la douane. (护照持有人必须在海关出示护照。)

2. Le détenteur de l'autorisation doit la signer avant de l'utiliser. (许可证持有人必须在使用前签署。)

3. Le détenteur de l'action a le droit de voter lors de l'assemblée générale. (股票持有人有权在股东大会上投票。)

4. Le détenteur du titre de propriété est le propriétaire légal du bien. (产权所有证书持有人是该财产的合法所有者。)

5. Le détenteur du billet gagnant peut réclamer son lot. (中奖彩票持有人可以领取奖金。)

6. Le détenteur de la licence d'exploitation doit respecter les conditions du contrat. (经营许可证持有人必须遵守合同条件。)

7. Le détenteur de la procuration peut agir au nom du mandant. (授权书持有人可以代表委托人行事。)

8. Le détenteur du marché public a l'obligation de respecter le cahier des charges. (公共采购合同持有人有义务遵守规范要求。)

9. Le détenteur de la clé d'accès peut entrer dans le bâtiment. (持有门禁卡的人可以进入该建筑物。)

10. Le détenteur du diplôme peut prétendre à un emploi dans son domaine. (学位证书持有人可以申请相关领域的工作。)

11. Le détenteur de la carte de crédit doit signer le ticket de caisse. (信用卡持有人必须在收银单上签名。)

12. Le détenteur du bail a le droit d'occuper les lieux pendant la durée du contrat. (租赁合同持有人有权在合同期内占用该房产。)

13. Le détenteur du permis de conduire doit respecter le code de la route. (驾驶证持有人必须遵守交通规则。)

14. Le détenteur du contrat d'assurance peut faire une réclamation en cas de sinistre. (保险合同持有人可以在发生事故时提出理赔。)

15. Le détenteur du titre de transport peut accéder au moyen de transport. (交通票据持有人可以乘坐相应的交通工具。)