【法语】ras-le-bol的例句

时间: 2024-09-19 17:27:12

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是 15 个关于"ras-le-bol"的法语例句,并附有中文解释:

1. J'en ai ras-le-bol de ces problèmes sans fin !

我对这些无休止的问题已经受够了!

2. Les grèves à répétition m'ont complètement ras-le-bol.

反复发生的罢工彻底让我受够了。

3. Ras-le-bol de devoir toujours faire les courses !

总是不得不去做购物已经让我受够了!

4. Je n'en peux plus, j'ai vraiment ras-le-bol de cette situation.

我已经受不了了,我真的对这种情况感到很厌烦。

5. Ras-le-bol de toujours devoir attendre ! Quand est-ce que ça va changer ?

总是不得不等待已经让我受够了!什么时候才会有改变?

6. Ras-le-bol de ces embouteillages interminables ! Je vais finir par prendre le train.

这些无休止的堵车已经让我受够了!我最终会选择坐火车。

7. Ras-le-bol de toujours entendre les mêmes plaintes ! Changez de disque !

总是听到同样的抱怨已经让我受够了!换个话题吧!

8. J'en ai ras-le-bol de ces réunions qui n'en finissent pas !

这些永无止境的会议已经让我受够了!

9. Ras-le-bol de ce patron tyrannique ! Je vais démissionner.

这个专制的老板已经让我受够了!我要辞职。

10. Ras-le-bol de toujours devoir faire des compromis ! Je veux être tranquille.

总是不得不做出妥协已经让我受够了!我想要安静一点。

11. Ras-le-bol de ces élections à répétition ! Quand est-ce que ça va s'arrêter ?

这些反复的选举已经让我受够了!什么时候才会结束?

12. Je suis ras-le-bol de cette vie de merde ! Il faut que ça change.

我对这种糟糕的生活已经感到很厌烦!一定要有所改变。

13. Ras-le-bol de ces étudiants bruyants ! Ils me fatiguent.

这些吵闹的学生已经让我受够了!他们让我感到很疲惫。

14. Ras-le-bol de ces promesses électorales jamais tenues ! Ils se moquent de nous.

这些从未兑现的竞选承诺已经让我受够了!他们在戏弄我们。

15. Ras-le-bol de devoir toujours payer plus d'impôts ! C'est trop !

总是不得不缴纳更多税款已经让我受够了!这太过分了!