【法语】initial的例句

时间: 2024-09-19 18:02:57

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Voici 15 exemples de phrases en français utilisant le mot "initial" avec leur traduction en chinois :

1. Le plan initial a été modifié pour s'adapter aux nouvelles exigences. - 最初的计划已经被修改以适应新的要求。

2. La version initiale du contrat n'était pas satisfaisante pour les deux parties. - 合同的初始版本对双方都不满意。

3. Malgré les changements, l'objectif initial du projet reste le même. - 尽管有变化,但项目的初始目标仍然不变。

4. Lors de la réunion, nous avons discuté des idées initiales pour le nouveau produit. - 在会议上,我们讨论了新产品的初始想法。

5. La forme initiale de l'entreprise a évolué au fil des années. - 该公司的初始形式在多年来发生了变化。

6. L'investissement initial était plus élevé que prévu, mais les bénéfices à long terme le justifient. - 初始投资高于预期,但长期收益可以证明其合理性。

7. Bien que le budget initial ait été dépassé, le projet a été un succès. - 尽管初始预算超支,但项目仍然取得成功。

8. L'idée initiale était bonne, mais la mise en œuvre a rencontré des difficultés. - 最初的想法很好,但实施过程中遇到了困难。

9. Malgré les défis initiaux, l'équipe a réussi à atteindre ses objectifs. - 尽管面临初始挑战,但团队最终成功实现了目标。

10. La configuration initiale du système nécessitait des ajustements pour être optimale. - 系统的初始配置需要进行调整才能达到最佳状态。

11. L'analyse initiale des données a révélé des tendances intéressantes. - 对数据的初步分析显示了一些有趣的趋势。

12. La version initiale du logiciel comportait encore quelques bugs. - 软件的初始版本仍存在一些错误。

13. Lors de la présentation, l'équipe a expliqué les hypothèses initiales du projet. - 在演示中,团队解释了项目的初始假设。

14. Malgré les difficultés initiales, l'entreprise a réussi à se développer rapidement. - 尽管面临初始困难,但该公司最终实现了快速发展。

15. L'impression initiale était positive, mais il faudra attendre les résultats finaux. - 最初的印象是积极的,但我们需要等待最终结果。