【法语】soulagement的例句

时间: 2024-09-18 11:48:54

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是关于"soulagement"的15个法语例句及其中文解释:

1. Le soulagement qu'elle a ressenti après avoir terminé son examen était immense. - 她在完成考试后感到的解脱感是巨大的。

2. Le soulagement de ne plus avoir à travailler tard le soir était palpable. - 不再需要熬夜工作的解脱感是显而易见的。

3. Le soulagement d'avoir enfin trouvé une solution à ce problème l'a grandement soulagé. - 终于找到了这个问题的解决方案,这让他感到很大的解脱。

4. Le soulagement d'être arrivé à temps pour prendre son train a été de courte durée. - 及时赶上了火车,这种解脱感持续时间很短。

5. Le soulagement d'avoir pu payer ses factures à temps a permis à la famille de souffler un peu. - 能够及时支付账单,让这个家庭感到了一些解脱。

6. Le soulagement d'avoir terminé ce long projet a été suivi d'un sentiment de fierté. - 完成这个漫长的项目,感到了解脱,接着又产生了自豪感。

7. Le soulagement d'avoir surmonté cette épreuve difficile l'a aidé à aller de l'avant. - 克服了这个艰难的考验,这种解脱感帮助他继续前进。

8. Le soulagement de ne plus avoir à s'occuper de cette tâche ingrate a été immédiat. - 不再需要处理这个令人厌烦的任务,感到了立即的解脱。

9. Le soulagement de pouvoir enfin se détendre après une semaine de travail acharné était palpable. - 在经历了一周的艰苦工作之后,终于可以放松下来,这种解脱感是显而易见的。

10. Le soulagement d'avoir pu aider son ami dans un moment difficile l'a rempli de joie. - 能够在朋友困难时刻提供帮助,这种解脱感让他感到欣慰。

11. Le soulagement de ne plus avoir à supporter les critiques incessantes de son patron a été immédiat. - 不再需要忍受老板的不断批评,这种解脱感是立即的。

12. Le soulagement d'avoir pu régler ce problème de santé a permis à la famille de respirer à nouveau. - 能够解决这个健康问题,让这个家庭重新感到了解脱。

13. Le soulagement d'avoir enfin terminé ce long voyage a été partagé par tous les passagers. - 终于完成了这个漫长的旅程,所有乘客都感到了解脱。

14. Le soulagement d'avoir pu prendre des vacances bien méritées a permis à l'employé de se ressourcer. - 能够休应得的假期,让这名员工感到了解脱,得以重新充电。

15. Le soulagement d'avoir pu surmonter cette épreuve a été suivi d'un sentiment de fierté et d'accomplissement. - 能够克服这个考验,首先感到了解脱,接着又产生了自豪和成就感。