【法语】dégourdir的例句

时间: 2024-09-20 02:59:18

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Il faut dégourdir un peu ce glaçon avant de le servir. - 需要先稍微解冻一下这块冰块才能端上桌。

2. Après être resté assis trop longtemps, il faut dégourdir ses jambes en marchant un peu. - 坐太久后需要走走来活动活动腿部。

3. Le jeune chiot a encore besoin de dégourdir ses pattes pour apprendre à bien marcher. - 这只小狗还需要活动活动爪子才能学会好好走路。

4. Prenez le temps de dégourdir votre esprit avant de vous attaquer à ce problème complexe. - 在处理这个复杂的问题之前,请先给大脑一些时间热身。

5. Après une longue sieste, il est important de bien dégourdir son corps avant de reprendre le travail. - 睡了很长时间后,在重新工作之前先好好活动一下身体很重要。

6. Ce vin a besoin de dégourdir un peu avant d'être servi pour que ses arômes s'expriment pleinement. - 这款酒需要稍微醒一醒才能充分展现它的香气。

7. Les enfants ont besoin de dégourdir leurs doigts avant de commencer à écrire. - 孩子们在开始写字前需要先活动一下手指。

8. Après une longue période d'inactivité, il faut dégourdir progressivement ses muscles pour éviter les blessures. - 长时间不活动后,需要逐步活动肌肉以避免受伤。

9. Laissez le plat dégourdir quelques minutes avant de le servir pour que la température soit agréable. - 在端上桌前,让这道菜稍微温热一下几分钟,这样温度会更舒适。

10. Sortez le gâteau du réfrigérateur et laissez-le dégourdir à température ambiante avant de le déguster. - 把蛋糕从冰箱里拿出来,让它在室温下温热一下再享用。

11. Après avoir travaillé toute la journée, je dois dégourdir un peu mes jambes en faisant une petite promenade. - 一整天工作下来,我需要散散步来活动一下腿部。

12. Pendant la pause, les employés peuvent dégourdir leurs membres en faisant quelques exercices de stretching. - 休息时间里,员工们可以做一些拉伸运动来活动一下四肢。

13. Avant de commencer à jouer, les joueurs de tennis doivent dégourdir leurs muscles pour éviter les crampes. - 开始打网球前,选手们需要先活动一下肌肉,以防止抽筋。

14. Les personnes âgées ont souvent besoin de dégourdir leurs articulations le matin pour faciliter leurs mouvements. - 老年人通常需要在早上活动一下关节,以便更顺畅地行动。

15. Après une longue période d'immobilité, il est important de dégourdir progressivement son corps pour retrouver sa souplesse. - 长时间不活动后,逐步活动身体很重要,这样能恢复灵活性。