【法语】désenchantement的例句

时间: 2024-09-20 06:31:17

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Le désenchantement de la jeunesse face à la société moderne est de plus en plus palpable. (现代社会让年轻人感到失望和失去幻想)

2. Le désenchantement des électeurs après les promesses non tenues des politiques est flagrant. (选民对政客的承诺落空而感到失望)

3. Le désenchantement vis-à-vis de la religion a conduit de nombreuses personnes à s'en éloigner. (对宗教的失望导致许多人疏远了宗教)

4. Le désenchantement du public envers les médias traditionnels a favorisé l'essor des réseaux sociaux. (公众对传统媒体的失望促进了社交媒体的兴起)

5. Le désenchantement des consommateurs face à la qualité des produits a entraîné une baisse de confiance. (消费者对产品质量的失望导致了信任度的下降)

6. Le désenchantement des employés face à la gestion de l'entreprise a entraîné une vague de démissions. (员工对公司管理的失望引发了一波离职潮)

7. Le désenchantement des citoyens envers le système politique a alimenté la montée du populisme. (公民对政治体系的失望助长了民粹主义的崛起)

8. Le désenchantement des touristes face à la surfacturation des hôtels a nui à l'image de la destination. (游客对酒店价格过高的失望损害了目的地的形象)

9. Le désenchantement des étudiants face à l'insuffisance de débouchés a conduit à une crise des vocations. (学生对就业前景不乐观而感到失望,导致了职业选择危机)

10. Le désenchantement des citoyens envers la classe politique a favorisé la montée des mouvements citoyens. (公民对政治阶层的失望促进了公民运动的兴起)

11. Le désenchantement des patients face à l'inefficacité des traitements a remis en cause la médecine traditionnelle. (患者对治疗效果不佳的失望动摇了人们对传统医疗的信心)

12. Le désenchantement des consommateurs face à la surconsommation a favorisé l'essor du mouvement anti-gaspillage. (消费者对过度消费的失望推动了反浪费运动的兴起)

13. Le désenchantement des citoyens envers les institutions a alimenté la défiance vis-à-vis de l'État. (公民对制度的失望助长了对国家的不信任)

14. Le désenchantement des jeunes face à l'avenir incertain a conduit à une forme de résignation. (年轻人对未来的不确定感到失望,导致了一种形式的放弃)

15. Le désenchantement des employés face à l'absence de perspectives d'évolution a favorisé la démotivation. (员工对缺乏发展前景感到失望,促进了士气下降)