【法语】factionnaire的例句

时间: 2024-09-19 17:24:08

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是 15 个关于 "factionnaire" 的法语例句,并附有中文解释:

1. Les factionnaires étaient chargés de surveiller les allées et venues des visiteurs.

中文解释：这些值班人员负责监视访客的来来往往。

2. Pendant la nuit, les factionnaires restaient vigilants pour assurer la sécurité du bâtiment.

中文解释：在夜间,值班人员保持警惕,确保建筑物的安全。

3. Le factionnaire a signalé un mouvement suspect près de l'entrée principale.

中文解释：值班人员报告了在主入口附近有可疑动静。

4. Les factionnaires ont été relevés toutes les deux heures afin de maintenir une surveillance continue.

中文解释：为了保持持续监视,值班人员每两小时轮换一次。

5. Le factionnaire a refusé l'entrée à une personne ne possédant pas les autorisations requises.

中文解释：值班人员拒绝了一个没有所需授权的人进入。

6. Les factionnaires étaient postés à chaque issue de secours pour empêcher toute sortie non autorisée.

中文解释：值班人员被派驻在每个紧急出口,以防止未经授权的人员离开。

7. Pendant son service, le factionnaire a dû intervenir pour calmer une altercation entre deux visiteurs.

中文解释：在执勤期间,值班人员不得不出面来平息两名访客之间的争执。

8. Les factionnaires étaient équipés de radios pour communiquer rapidement en cas d'urgence.

中文解释：值班人员配备了对讲机,以便在紧急情况下快速沟通。

9. Le factionnaire a constaté une intrusion dans la zone réservée et a immédiatement donné l'alerte.

中文解释：值班人员发现有人擅自进入了禁区,立即发出了警报。

10. Les factionnaires effectuaient des rondes régulières pour s'assurer que tout était en ordre.

中文解释：值班人员定期巡视,以确保一切正常。

11. Le factionnaire a refusé l'accès à l'enceinte à un individu ne portant pas de badge d'identification.

中文解释：值班人员拒绝了一个未佩戴身份证件的人进入该区域。

12. Pendant son service, le factionnaire a dû faire face à une situation délicate impliquant un visiteur agité.

中文解释：在执勤期间,值班人员不得不应对一名情绪激动的访客引发的棘手情况。

13. Les factionnaires étaient chargés de contrôler les entrées et sorties du bâtiment 24 heures sur 24.

中文解释：值班人员负责全天候监控该建筑物的出入情况。

14. Le factionnaire a remarqué une voiture suspecte rôdant aux abords de la propriété et a prévenu ses supérieurs.

中文解释：值班人员注意到一辆可疑车辆在产业附近徘徊,于是报告了上级。

15. Malgré la fatigue, les factionnaires sont restés vigilants tout au long de leur quart de travail.

中文解释：尽管感到疲惫,但值班人员在整个轮班期间保持了警惕。