【法语】contradicteur的例句

时间: 2024-09-19 17:25:03

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Le contradicteur a remis en question les arguments présentés lors de la conférence.

(The contradicteur questioned the arguments presented during the conference.)

2. Malgré les objections de ses contradicteurs, le conférencier a maintenu sa position.

(Despite the objections of his contradicteurs, the speaker upheld his position.)

3. Les contradicteurs ont soulevé des points intéressants qui ont enrichi le débat.

(The contradicteurs raised interesting points that enriched the debate.)

4. Le contradicteur a fait preuve d'un esprit critique constructif lors de la discussion.

(The contradicteur demonstrated a constructive critical spirit during the discussion.)

5. La chercheuse a dû faire face aux critiques de ses contradicteurs pendant la présentation de ses travaux.

(The researcher had to face the criticism of her contradicteurs during the presentation of her work.)

6. Les contradicteurs ont apporté des éléments nouveaux qui ont permis d'approfondir la réflexion.

(The contradicteurs brought new elements that allowed the reflection to be deepened.)

7. Le contradicteur a remis en cause les hypothèses de départ de l'orateur, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives.

(The contradicteur challenged the speaker's initial hypotheses, thus opening up new perspectives.)

8. Bien que ferme dans ses convictions, le contradicteur a su écouter et prendre en compte les arguments de ses interlocuteurs.

(Although firm in his convictions, the contradicteur was able to listen and take into account the arguments of his interlocutors.)

9. Les contradicteurs ont soulevé des questions pertinentes qui ont conduit à une analyse plus approfondie du sujet.

(The contradicteurs raised relevant questions that led to a more in-depth analysis of the subject.)

10. Le contradicteur a fait preuve d'une grande rigueur intellectuelle dans sa remise en question des idées présentées.

(The contradicteur demonstrated great intellectual rigor in questioning the ideas presented.)

11. Malgré les divergences, les contradicteurs ont su maintenir un dialogue constructif et respectueux.

(Despite the differences, the contradicteurs were able to maintain a constructive and respectful dialogue.)

12. Le contradicteur a apporté un éclairage différent qui a permis d'enrichir la compréhension du sujet.

(The contradicteur provided a different perspective that enriched the understanding of the subject.)

13. Les contradicteurs ont mis en évidence des failles dans la logique de l'argumentation, poussant le conférencier à approfondir sa réflexion.

(The contradicteurs highlighted flaws in the logic of the argument, prompting the speaker to deepen his reflection.)

14. Le contradicteur a fait preuve d'un esprit d'ouverture en acceptant d'écouter et de prendre en compte les points de vue opposés.

(The contradicteur showed an open-minded spirit by agreeing to listen and take into account opposing views.)

15. Les contradicteurs ont contribué à la richesse du débat en apportant des perspectives complémentaires sur le sujet.

(The contradicteurs contributed to the richness of the debate by bringing complementary perspectives on the subject.)