【法语】contretemps的例句

时间: 2024-09-19 17:26:38

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Le contretemps de la réunion a frustré tout le monde. (会议的突发事件让所有人都感到沮丧。)

2. Malgré le contretemps, nous avons réussi à terminer le projet à temps. (尽管遇到了意外情况,我们还是成功按时完成了项目。)

3. Le contretemps a perturbé mon emploi du temps et j'ai dû annuler plusieurs rendez-vous. (这个突发事件打乱了我的时间安排,我不得不取消了几个预约。)

4. Le contretemps a causé un retard dans la livraison des marchandises. (这个意外情况导致了商品交货的延迟。)

5. Elle a dû faire face à plusieurs contretemps au cours de son voyage. (她在旅途中遇到了多个意外情况。)

6. Le contretemps de dernière minute a failli faire rater notre vol. (最后一刻的突发事件差点让我们错过了航班。)

7. Malgré les contretemps, l'équipe a réussi à respecter les délais. (尽管遇到了一些意外情况,团队还是成功按时完成了任务。)

8. Le contretemps a entraîné des coûts supplémentaires imprévus. (这个突发事件导致了一些意料之外的额外费用。)

9. Le contretemps a obligé l'organisateur à revoir complètement le programme de l'événement. (这个意外迫使组织者不得不完全重新调整活动安排。)

10. Le contretemps a perturbé le bon déroulement de la cérémonie. (这个突发事件干扰了典礼的顺利进行。)

11. Malgré les contretemps, elle a réussi à terminer son travail dans les temps. (尽管遇到了一些意外情况,她还是成功按时完成了工作。)

12. Le contretemps a contrarié ses projets pour le week-end. (这个突发事件打乱了她原定的周末计划。)

13. Le contretemps a provoqué un retard dans l'avancement du chantier. (这个意外情况导致了工地施工进度的延迟。)

14. Malgré les nombreux contretemps, l'équipe a réussi à relever le défi. (尽管遇到了许多意外情况,团队还是成功完成了这个挑战。)

15. Le contretemps a obligé l'entreprise à revoir sa stratégie commerciale. (这个突发事件迫使公司不得不重新调整其商业策略。)