【法语】débordement的例句

时间: 2024-09-19 17:23:08

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Le débordement de la rivière a causé de graves inondations dans la région. (The river's overflow caused serious flooding in the region.)

2. Le débordement d'émotions lors de la cérémonie a touché l'assemblée. (The outpouring of emotions during the ceremony touched the assembly.)

3. Le débordement de la foule a obligé les organisateurs à fermer l'entrée. (The overflow of the crowd forced the organizers to close the entrance.)

4. Le débordement de travail a conduit l'employé à travailler des heures supplémentaires. (The excess of work led the employee to work overtime.)

5. Le débordement de créativité de l'artiste s'est traduit par une série d'œuvres remarquables. (The artist's creative outpouring resulted in a series of remarkable works.)

6. Le débordement de joie des supporters s'est manifesté par des cris et des chants. (The overflow of joy from the supporters was expressed through shouts and chants.)

7. Le débordement de la passion amoureuse a mené au mariage. (The outpouring of romantic passion led to marriage.)

8. Le débordement de la colère du patron a effrayé les employés. (The boss's outburst of anger frightened the employees.)

9. Le débordement d'informations sur les réseaux sociaux a rendu difficile la vérification des faits. (The overflow of information on social media made it difficult to verify the facts.)

10. Le débordement de générosité des donateurs a permis de dépasser l'objectif de collecte. (The donors' outpouring of generosity allowed the fundraising goal to be exceeded.)

11. Le débordement de la créativité des enfants s'est manifesté par des dessins et des histoires imaginatives. (The children's creative outpouring was expressed through imaginative drawings and stories.)

12. Le débordement de l'enthousiasme des participants a rendu l'événement encore plus animé. (The participants' overflow of enthusiasm made the event even more lively.)

13. Le débordement de la production a nécessité l'ouverture d'une nouvelle usine. (The overflow of production required the opening of a new factory.)

14. Le débordement d'idées lors de la réunion a permis de trouver une solution innovante. (The outpouring of ideas during the meeting led to finding an innovative solution.)

15. Le débordement de la compassion des bénévoles a contribué à l'amélioration des conditions de vie des personnes dans le besoin. (The volunteers' outpouring of compassion contributed to improving the living conditions of those in need.)